Толкование Феодорита Кирского на Псалтирь
 

Толкование блаженного Феодорита на сто пятьдесят псалмов

Пс
Переводы »
  • Русский Синодальный
  • Церковно-славянский

  • Глава 
    150

    Аллилуия
     

    Аллилуия. И это - победная песнь; предсказывает же будущее у всех людей Боговедение.


    Хвалите Бога во Святых Его.
     

    Это - достаточное побуждение к песнопению. Если в повод к благодарению повелено нам брать и растения, и зверей, и гадов; тем паче справедливо взирать на Святых, и песнословить Бога их. Ибо кто, изучая деяния блаженнаго Павла, или богомудраго Петра, или божественнаго Иоанна, или других Апостолов, или добропобедных мучеников, или ныне подвизающихся в добродетели, не подвигнет язык свой к песнопению Даровавшаго людям такое обилие благ?


    Хвалите Его во утверждении силы Его.
     

    А Симмах перевел так: хвалите Его в неприступной твердыне Его; потому что один имеет твердую, негиблющую, вечную державу.


    Хвалите Его в силах Его
     

    потому что несказанны преспеяния непрестанно совершаемыя Святыми Его.


    Хвалите Его по множеству величествия Его.
     

    Сие сходно с истолкованным уже нами, а именно: величию Его несть конца (Пс.144:3). Величие Его, говорит Пророк, безпредельно, сила Его неизмерима. Поэтому не преставайте за все песнословить Его.


    Хвалите Его во гласе трубнем.
     

    Орудие сие было священническое; потому что священники употребляли трубы, в воспоминание тех труб, которыя слышны были на горе Синае.


    Хвалите Его во псалтири и гуслех: Хвалите Его в тимпане и лице, хвалите Его во струнах и органе: Хвалите Его в кимвалех доброгласных,