Толкование Феодорита Кирского на книгу Судей
 

Толкование блаженного Феодорита на книгу Судей

Суд
Переводы »
  • Русский Синодальный
  • Церковно-славянский

  • Глава 
    21


    Вопрос 28. Почему сыны Израилевы двум стам мужам из колена Вениаминова повелели похитить и взять себе в жены девиц из числа плясавших в Силоме (Суд.21:16-24)?

    Все женщины в колене Вениаминовом были побиты; Израильтяне же поклялись дочерей своих не выдавать за Вениамитян. Посему, чтобы вынужденные этим Вениамитяне, по необходимости, не взяли жен иноплеменных, Израильтяне нашли средство избавиться от затруднения, и придумали похищение.


    Примечания


    В слав. тексте переведено: острие.


    Κενούς вместо Καινούς (новых), как читается ныне в тексте.


    Феодорит вместо στάχυς (колос) читает σύνϑημα (военный пароль).


    В славян. читается: дому Раавля.