Ссылки на Библию


Что это такое?

Это утилита, добавляющая в меню браузера (или в закладки) новый пункт - "Подчеркнуть ссылки на Библию". Теперь, при чтении в браузере святоотеческих текстов, насыщенных текстовыми ссылками вида "Ин.1,2", можно, нажав правую кнопку мыши (или выбрав закладку), преобразовать эти тексты в удобные ссылки. Нажатие же на эти ссылки покажет небольшое перемещаемое окошко, содержащее полный текст соответствующей цитаты из Священного Писания.

Пример использования

Допустим, посещая сайт www.pagez.ru (зеркало тут), Вы открыли страницу Православного катихизиса (зеркало тут). На странице можно увидеть фрагмент текста, подобный следующему:

ВВЕДЕНИЕ
Предварительные понятия

1. Православный катихизис есть наставление в православной вере христианской, преподаваемое всякому христианину для благоугождения богу и спасения души.

2. Катихизис в переводе с греческого языка значит оглашение, изустное наставление, а в соответствии с употреблением со времен апостольских этим словом обозначается первоначальное учение о православной вере христианской, всякому христианину необходимое (Лк.1,4. Деян.18,25).

3. Для благоугождения богу и для спасения души нужны, во-первых, познание Истинного Бога и правая вера в Него; во-вторых, жизнь по вере и добрые дела.

4. Вера нужна потому, что, как свидетельствует слово Божие, без веры же невозможно угодити Богу (Евр.11,6).

5. С верой должны быть нераздельны жизнь по вере и добрые дела, потому что, как свидетельствует слово Божие, вера без дел мертва есть (Иак.2,20).

далее »

Как можно заметить, текст содержит цитаты из Библии на церковно-славянском языке, вместе с сокращениями вида "(Книга НомерГлавы,НомерСтиха)", указывающими, откуда именно взята цитата. Для того, чтобы быстро просмотреть полный цитируемый стих на русском языке, как раз и служит предлагаемая утилита.

После того как наша утилитка загружена и установлена, выбрав закладку, или нажав правой кнопкой мыши на посещаемой странице, в обычном меню можно увидеть новый пункт - "Подчеркнуть ссылки на Библию". Выбрав этот пункт, открытая страница, не перезагружаясь, станет такой:

ВВЕДЕНИЕ
Предварительные понятия

1. Православный катихизис есть наставление в православной вере христианской, преподаваемое всякому христианину для благоугождения богу и спасения души.

2. Катихизис в переводе с греческого языка значит оглашение, изустное наставление, а в соответствии с употреблением со времен апостольских этим словом обозначается первоначальное учение о православной вере христианской, всякому христианину необходимое (Лк.1,4. Деян.18,25).

3. Для благоугождения богу и для спасения души нужны, во-первых, познание Истинного Бога и правая вера в Него; во-вторых, жизнь по вере и добрые дела.

4. Вера нужна потому, что, как свидетельствует слово Божие, без веры же невозможно угодити Богу (Евр.11,6).

5. С верой должны быть нераздельны жизнь по вере и добрые дела, потому что, как свидетельствует слово Божие, вера без дел мертва есть (Иак.2,20).

далее »

То есть сокращения стали ссылками. Нажатие же на подобную ссылку открывает небольшое окошко внутри этой самой странички (можно прямо сейчас попробовать, как это работает, на ссылках в приведенном примере), в котором уже показывается текст соответствующей книги Библии в синодальном переводе, и можно посмотреть полное содержание цитаты в ее контексте.

Возможности

Кроме этого, помимо показа текста книг для ссылок, утилитка делает следующие полезные мелочи:

  • Она преобразует римские цифры (I, II, III, IV, ...), используемые в нумерации глав и стихов, в обычные арабские (1, 2, 3, 4, ...). Если захочется найти текст цитаты в обычной бумажной Библии, это можно сделать быстрее, не высчитывая римских MCDL и т.п.
  • Наведение курсора мыши на ссылку показывает дополнительную информацию о цитате - полное название книги, и, кроме того, римскую и славянскую нумерацию глав и стихов. Если потребуется найти текст цитаты в Библии, написанной на церковно-славянском языке, это может стать хорошем подспорьем.
  • Утилита успешно выполняет свою задачу - подчеркивает ссылки даже на страницах, содержащих отсканированные тексты с некорректными римскими цифрами в цитатах. Дело в том, что иногда в сканированных текстах английское X (икс), использующееся в номерах глав, преобразуется в русское Х (хэ). И тому подобное. Произвести ручную коррекцию текстов (и поиск главы по номеру) непросто - они полностью совпадают визуально, а подчеркивание ссылок по-прежнему работает.
  • Она приводит "нестандартные" сокращения глав в общепринятые. К примеру, для обозначения Евангелия от Марка может использоваться как "Мк", так и "Мр". Чтобы не путаться, все сокращения становятся единообразными.
  • "Подчеркивание ссылок на Библию" также специально разработана для использования вместе с сервисом Яндекс: Поиск по Библии. Это облегчает полнотекстовый поиск по Библии - найденные в тексте фрагменты по клику в меню указывают на сами тексты.

Требования

Меню работает исключительно в браузере Internet Explorer (сейчас используется другой браузер) с включенным javascript (сейчас отключен). Ограничение на браузер вызвано тем, что в IE довольно просто добавлять новые пункты меню. Сам же скрипт, делающий всю работу, от браузера не зависит, и пользователи других хороших браузеров могут обратиться к владельцам онлайн-библиотек, тексты которых они часто читают, и попросить поставить этот скрипт для подчеркивания ссылок на свой сайт - и подчеркивание будет работать сразу у всех посетителей и даже без нажатия в меню.

Впрочем, пользователи браузера Firefox (и даже пользователи IE, не желающие ничего устанавливать), могут создать специальную закладку (bookmarklet), которая будет выполнять делать то же самое, что и пункт меню в IE.

Установка на свой компьютер

С помощью программы-инсталлятора

Установка утилиты возможна несколькими способами. Можно загрузить всю Библию в HTML формате к себе на компьютер, и тогда тексты ссылок (показываемые в окошке), будут браться прямо с жесткого диска Вашего компьютера. Вариант хорош тем, что во-первых, всегда можно прочитать само Священное Писание (в меню "Пуск" появляется ссылка), во-вторых, подчеркивание ссылок будет работать даже при чтении книг в HTML формате, если компьютер не подключен к интернет.

Можно и не скачивать всю Библию, а только непосредственно утилитку для подчёркивания ссылок. Это небольшой файлик, который только добавляет пункт меню в IE, а тексты библейских книг будут браться из интернет, с нашего сайта rusbible.ru.

Все необходимые файлы будут установлены автоматически (в папку C:\Documents and Settings\<ваш каталог>\IEContextMenu\BibleLinks\), и при открытии нового окна Internet Explorer в нем можно будет увидеть пункт меню "Подчеркнуть ссылки на Библию". Деинсталляция доступна как через ярлыки меню "Пуск", так и через стандартную панель "Установка и удаление программ" - это удалит программу, не оставляя в реестре никаких записей.

Архив для установки без программы-инсталлятора

Возможна также установка без копирования файлов в директорию пользователя. При этом просто создается меню в Internet Explorer, и используется тот путь, куда Вы распаковали из zip-архива необходимые для работы утилиты программные файлы. Это может быть полезным, если Вы носите программы на съемном диске. В этом случае утилита всегда будет под рукой. Для создания меню запустите файл install-here.bat из архива. Никаких иконок в меню "Пуск" также создано не будет. Для удаления меню запускайте uninstall.bat. Подробно установка описана в README.txt файле.

Установка путем создания специальной закладки в браузере

Также можно создать и специальную закладку в Firefox, Chrome или IE, нажатие на которую будет выполнять аналогичный функционал. Для этого перетащите следующую ссылку на панель ссылок браузера или нажмите на эту ссылку правой кнопкой мыши { rusbible.ru: подчеркивание цитат из Библии } и добавьте ее в закладки. После этого, вызвав эту закладку в браузере, на странице подчеркнутся ссылки на Библию, так же, как бы это произошло при нажатии меню.

Установка на свой сайт

Расширение меню для Internet Explorer "Ссылки на Библию" - это, фактически, обычный javascript файл, который вполне может использоваться и в других современных браузерах (Firefox, Opera и т.п.), и на любых сайтах - но для этого от владельца сайта требуется установить у себя этот самый скрипт. Пожалуйста, разместите у себя на сайте небольшой файл, после чего на всех страницах, перед закрывающим тегом </body>, где требуется задействовать подчеркивания, используйте следующий фрагмент HTML кода:

<script language="javascript" src="Bible-menu.js"></script>

Если ваш сайт сделан с использованием какой-либо шаблонной системы, скрипт устанавливается сразу на все страницы сайта простейшим образом - достаточно поместить приведенный HTML-код в footer сайта, где обычно размещаются счетчики и контактная информация.

Примером работы скрипта можно считать текущую страницу - на ней уже используется скрипт для подчеркивания ссылок в тексте примеров. Код, необходимый для работы скрипта, можно подчерпнуть путем просмотра исходного кода этой страницы.

После установки, пожалуйста, напишите мне письмо с указанием адреса своего сайта, чтобы я потом мог уведомлять Вас, если в скрипт будут внесены нововведения.

Использования зеркала rusbible.ru

Возможно, Вы решили разместить копию сайта rusbible.ru на своем сайте, скачав его архив, и поместив содержимое в папку http://yoursite/rusbible.ru/ . Тогда установить на страницах своего сайта скрипт для подчеркивания Библейских ссылок можно следующим фрагментом HTML-кода:

<script language="javascript">var BibleFilesRoot = BiblePagesRoot = "http://yoursite/rusbible.ru/";</script>
<script language="javascript" src="http://yoursite/rusbible.ru/files/iemenu/Bible-menu.js"></script>

В этом случае все страницы с текстами Библии для показа в окошке будут браться с Вашего сайта. Плюсы этого варианта в том, что Ваш сайт не будет зависеть ни от каких страниц rusbible.ru, и даже в случае неполадок на нашем сайте, удобный для Ваших посетителей функционал будет работать. Также в этом случае Вы не включаете скриптов со сторонних сайтов, что несколько повышает безопасность Вашего сайта для его посетителей.

Загрузка

Программа-инсталлятор, устанавливающая только подчеркиватель ссылок для IE

Подчеркиватель ссылок для IE и локальная копия сайта с возможностью работы с флешки

Скрипт для размещения на сайте (исходник)

Скрипт для размещения на сайте (в архиве)

Примечание: все файлы, входящие в дистрибутив (самораспаковывающийся winrar-архив), имеют текстовый формат и могут быть изучены с помощью текстового редактора. Простота изучения файлов дистрибутива, обеспечивающая уверенность в его безопасности, в то же время может привести к его модификации. Пожалуйста, используйте для установки и обновления только оригинальные версии файлов, расположенные на сайте rusbible.ru.