Библия Синодальный перевод Бытие Глава  31

Бытие
 


Глава 
31

Быт.31  с толкованием

1
И услышал [Иаков] слова сынов Лавановых, которые говорили: Иаков завладел всем, что было у отца нашего, и из имения отца нашего составил все богатство сие.

Быт.31:1  с толкованием

2
И увидел Иаков лице Лавана, и вот, оно не таково к нему, как было вчера и третьего дня.

Быт.31:2  с толкованием

3
И сказал Господь Иакову: возвратись в землю отцов твоих и на родину твою; и Я буду с тобою.

Быт.31:3  с толкованием

4
И послал Иаков, и призвал Рахиль и Лию в поле, к стаду мелкого скота своего,

Быт.31:4  с толкованием

5
и сказал им: я вижу лице отца вашего, что оно ко мне не таково, как было вчера и третьего дня; но Бог отца моего был со мною;

Быт.31:5  с толкованием

6
вы сами знаете, что я всеми силами служил отцу вашему,

Быт.31:6  с толкованием

7
а отец ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою; но Бог не попустил ему сделать мне зло.

Быт.31:7  с толкованием

8
Когда сказал он, что скот с крапинами будет тебе в награду, то скот весь родил с крапинами. А когда он сказал: пестрые будут тебе в награду, то скот весь и родил пестрых.

Быт.31:8  с толкованием

9
И отнял Бог [весь] скот у отца вашего и дал [его] мне.

Быт.31:9  с толкованием

10
Однажды в такое время, когда скот зачинает, я взглянул и увидел во сне, и вот козлы [и овны], поднявшиеся на скот [на коз и овец] пестрые, с крапинами и пятнами.

Быт.31:10  с толкованием

11
Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.

Быт.31:11  с толкованием

12
Он сказал: возведи очи твои и посмотри: все козлы [и овны], поднявшиеся на скот [на коз и овец], пестрые, с крапинами и с пятнами, ибо Я вижу все, что Лаван делает с тобою;

Быт.31:12  с толкованием

13
Я Бог [явившийся тебе] в Вефиле, где ты возлил елей на памятник и где ты дал Мне обет; теперь встань, выйди из земли сей и возвратись в землю родины твоей [и Я буду с тобою].

Быт.31:13  с толкованием

14
Рахиль и Лия сказали ему в ответ: есть ли еще нам доля и наследство в доме отца нашего?

Быт.31:14  с толкованием

15
не за чужих ли он нас почитает? ибо он продал нас и съел даже серебро наше;

Быт.31:15  с толкованием

16
посему все [имение и] богатство, которое Бог отнял у отца нашего, есть наше и детей наших; итак делай все, что Бог сказал тебе.

Быт.31:16  с толкованием

17
И встал Иаков, и посадил детей своих и жен своих на верблюдов,

Быт.31:17  с толкованием

18
и взял с собою весь скот свой и все богатство свое, которое приобрел, скот собственный его, который он приобрел в Месопотамии, [и все свое,] чтобы идти к Исааку, отцу своему, в землю Ханаанскую.

Быт.31:18  с толкованием

19
И как Лаван пошел стричь скот свой, то Рахиль похитила идолов, которые были у отца ее.

Быт.31:19  с толкованием

20
Иаков же похитил сердце у Лавана Арамеянина, потому что не известил его, что удаляется.

Быт.31:20  с толкованием

21
И ушел со всем, что у него было; и, встав, перешел реку и направился к горе Галаад.

Быт.31:21  с толкованием

22
На третий день сказали Лавану [Арамеянину], что Иаков ушел.

Быт.31:22  с толкованием

23
Тогда он взял с собою [сынов и] родственников своих, и гнался за ним семь дней, и догнал его на горе Галаад.

Быт.31:23  с толкованием

24
И пришел Бог к Лавану Арамеянину ночью во сне и сказал ему: берегись, не говори Иакову ни доброго, ни худого.

Быт.31:24  с толкованием

25
И догнал Лаван Иакова; Иаков же поставил шатер свой на горе, и Лаван со сродниками своими поставил на горе Галаад.

Быт.31:25  с толкованием

26
И сказал Лаван Иакову: что ты сделал? для чего ты обманул меня, и увел дочерей моих, как плененных оружием?

Быт.31:26  с толкованием

27
зачем ты убежал тайно, и укрылся от меня, и не сказал мне? я отпустил бы тебя с веселием и с песнями, с тимпаном и с гуслями;

Быт.31:27  с толкованием

28
ты не позволил мне даже поцеловать внуков моих и дочерей моих; безрассудно ты сделал.

Быт.31:28  с толкованием

29
Есть в руке моей сила сделать вам зло; но Бог отца вашего вчера говорил ко мне и сказал: берегись, не говори Иакову ни хорошего, ни худого.

Быт.31:29  с толкованием

30
Но пусть бы ты ушел, потому что ты нетерпеливо захотел быть в доме отца твоего, — зачем ты украл богов моих?

Быт.31:30  с толкованием

31
Иаков отвечал Лавану и сказал: я боялся, ибо я думал, не отнял бы ты у меня дочерей своих [и всего моего].

Быт.31:31  с толкованием

32
[И сказал Иаков:] у кого найдешь богов твоих, тот не будет жив; при родственниках наших узнавай, что [есть твоего] у меня, и возьми себе. [Но он ничего у него не узнал.] Иаков не знал, что Рахиль [жена его] украла их.

Быт.31:32  с толкованием

33
И ходил Лаван в шатер Иакова, и в шатер Лии, и в шатер двух рабынь, [и обыскивал,] но не нашел. И, выйдя из шатра Лии, вошел в шатер Рахили.

Быт.31:33  с толкованием

34
Рахиль же взяла идолов, и положила их под верблюжье седло и села на них. И обыскал Лаван весь шатер; но не нашел.

Быт.31:34  с толкованием

35
Она же сказала отцу своему: да не прогневается господин мой, что я не могу встать пред тобою, ибо у меня обыкновенное женское. И [Лаван] искал [во всем шатре], но не нашел идолов.

Быт.31:35  с толкованием

36
Иаков рассердился и вступил в спор с Лаваном. И начал Иаков говорить и сказал Лавану: какая вина моя, какой грех мой, что ты преследуешь меня?

Быт.31:36  с толкованием

37
ты осмотрел у меня все вещи [в доме моем], что нашел ты из всех вещей твоего дома? покажи здесь пред родственниками моими и пред родственниками твоими; пусть они рассудят между нами обоими.

Быт.31:37  с толкованием

38
Вот, двадцать лет я был у тебя; овцы твои и козы твои не выкидывали; овнов стада твоего я не ел;

Быт.31:38  с толкованием

39
растерзанного зверем я не приносил к тебе, это был мой убыток; ты с меня взыскивал, днем ли что пропадало, ночью ли пропадало;

Быт.31:39  с толкованием

40
я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих.

Быт.31:40  с толкованием

41
Таковы мои двадцать лет в доме твоем. Я служил тебе четырнадцать лет за двух дочерей твоих и шесть лет за скот твой, а ты десять раз переменял награду мою.

Быт.31:41  с толкованием

42
Если бы не был со мною Бог отца моего, Бог Авраама и страх Исаака, ты бы теперь отпустил меня ни с чем. Бог увидел бедствие мое и труд рук моих и вступился за меня вчера.

Быт.31:42  с толкованием

43
И отвечал Лаван и сказал Иакову: дочери — мои дочери; дети — мои дети; скот — мой скот, и все, что ты видишь, это мое: могу ли я что сделать теперь с дочерями моими и с детьми их, которые рождены ими?

Быт.31:43  с толкованием

44
Теперь заключим союз я и ты, и это будет свидетельством между мною и тобою. [При сем Иаков сказал ему: вот, с нами нет никого; смотри, Бог свидетель между мною и тобою.]

Быт.31:44  с толкованием

45
И взял Иаков камень и поставил его памятником.

Быт.31:45  с толкованием

46
И сказал Иаков родственникам своим: наберите камней. Они взяли камни, и сделали холм, и ели [и пили] там на холме. [И сказал ему Лаван: холм сей свидетель сегодня между мною и тобою.]

Быт.31:46  с толкованием

47
И назвал его Лаван: Иегар-Сагадуфа; а Иаков назвал его Галаадом.

Быт.31:47  с толкованием

48
И сказал Лаван [Иакову]: сегодня этот холм [и памятник, который я поставил,] между мною и тобою свидетель. Посему и наречено ему имя: Галаад,

Быт.31:48  с толкованием

49
также: Мицпа, оттого, что Лаван сказал: да надзирает Господь надо мною и над тобою, когда мы скроемся друг от друга;

Быт.31:49  с толкованием

50
если ты будешь худо поступать с дочерями моими, или если возьмешь жен сверх дочерей моих, то, хотя нет человека между нами, [который бы видел,] но смотри, Бог свидетель между мною и между тобою.

Быт.31:50  с толкованием

51
И сказал Лаван Иакову: вот холм сей и вот памятник, который я поставил между мною и тобою;

Быт.31:51  с толкованием

52
этот холм свидетель, и этот памятник свидетель, что ни я не перейду к тебе за этот холм, ни ты не перейдешь ко мне за этот холм и за этот памятник, для зла;

Быт.31:52  с толкованием

53
Бог Авраамов и Бог Нахоров да судит между нами, Бог отца их. Иаков поклялся страхом отца своего Исаака.

Быт.31:53  с толкованием

54
И заколол Иаков жертву на горе и позвал родственников своих есть хлеб; и они ели хлеб [и пили] и ночевали на горе.

Быт.31:54  с толкованием

55
И встал Лаван рано утром и поцеловал внуков своих и дочерей своих, и благословил их. И пошел и возвратился Лаван в свое место.

Быт.31:55  с толкованием

Толкования на главу Быт.31
этой книги Священного Писания


Библия Толкования на Бытие прп. Ефрем Сирин Глава  31

Толкование преподобного Ефрема Сирина
 

Преподобный Ефрем Сирин. Толкование на первую книгу, то есть на книгу Бытия

Быт.31

Глава 
31

Быт.31  с толкованием
Когда же начали притеснять Иакова и сыны Лавановы, как притеснял его Лаван, и о том, кто обогатил их, стали говорить, что он сделался богат имением отца их, и сам Лаван, признавшийся прежде: усмотрих, яко благослови мя Бог пришествием твоим, переменился к Иакову и внутренне и наружно; тогда явился Бог Иакову, и сказал ему:
 


3
возвратися в дом отца твоего. И призвал Иаков Рахиль и Лию, и сказал им: отец ваш, которому

Быт.31:3  с толкованием

6
всею силою моею работах,

Быт.31:6  с толкованием

7
десять раз измени мзду мою: но не даде ему Бог зла сотворити мне, и все козни отца вашего обратились на него же самого. Когда обещал он дать мне в награду овец пестрых, думая, что родится их немного; тогда рождалось множество пестрых овец. А когда обещал мне овец с крапинами, думая, что таких родится немного; тогда все рождались с крапинами. Тогда Рахиль и Лия сказали ему:

Быт.31:7  с толкованием

14
нет нам части в дому отца нашего. Все, что было у него, отдал он сыновьям своим, а нас

Быт.31:14  с толкованием

15
продаде, и снеде снедию серебро наше. Истощил и твои силы в те четырнадцать лет, в которые ты работал ему за нас.

Быт.31:15  с толкованием

16
Ныне убо, елика тебе рече Господь, твори; мы готовы идти с тобою в тот день, когда пошлет тебя Бог.

Быт.31:16  с толкованием

91
Украде у Лавана Иаков сердце, а Рахиль богов его. И пришли они на гору Галаад, Лаван же

Быт.31:91  с толкованием

23
гна в след и достиже.

Быт.31:23  с толкованием

24
И явился Бог Лавану во сне, и рече ему: блюди себе, да не когда возглаголеши ко Иакову зла, большего или малого. Однако ж Лаван не мог скрыть гнева своего, и сказал:

Быт.31:24  с толкованием

29
рука моя может озлобити вас; но Бог отца твоего воспретил мне сие вчера вечером.

Быт.31:29  с толкованием

30
Вскую украл еси боги моя и дочерей моих, и бежал? Прекрасна была любовь Иакова к Рахили, которая возлюбила Бога его, идолов же отца своего презрела, потому что обесчестила их не только тем, что похитила, как нечто маловажное и ни к чему не годное, но и тем, что в день, когда отец искал их, сидела на них, имея

Быт.31:30  с толкованием

35
обычная женская.

Быт.31:35  с толкованием
Лаван не удовлетворился, и на другой день утром после того, как вечером явился ему истинный Бог, требует богов своих; вопреки тому, что сам прежде говорил: ты обогатил меня, потому что благословил меня Господь пришествием твоим, говорит теперь:
 


43
скоти, скоти мои: и вся елико, ты видиши здесь, моя суть.

Быт.31:43  с толкованием

44
Гряди, завещаем завет, и будет во свидетельство между мною и тобою. Поелику они сперва обвиняли друг друга, и Иаков говорил:

Быт.31:44  с толкованием

42
смирение мое и труд руку моею и все, что отнято у меня, увиде Бог, и явился тебе вечером; а Лаван говорил: скоти, скоти мои; и вся елика ты видиши, моя суть; то теперь говорят: оставим все, что было доныне.

Быт.31:42  с толкованием

15
И взем Иаков камень, постави его в столп, и все принесли по камню,

Быт.31:15  с толкованием

46
и сотвориша великий холм. Холм сей, воздвигнутый многими, должен был свидетельствовать, как бы устами многих, о том, что поставляем между собою завет при многих.

Быт.31:46  с толкованием

47
И Иаков прозва холм свидетель; т.е. сложившие холм сей суть свидетели тому, что и ты и я обещаемся не изменять ничего в завете, какой постановили мы при холме сем. Но чтобы сделать известным, что холм сей нужен был только во свидетельство завета, которому с сего времени не будут они впредь изменять, сказано:

Быт.31:47  с толкованием

53
кляся Иаков страхом отца своего Исаака, и Лаван сказал: Бог Авраамль, и Бог Нахоров да судит между нама.

Быт.31:53  с толкованием

Библия Толкования на Бытие блж. Феодорит Кирский Глава  31

Толкование блаженного Феодорита Кирского
 

Блж. Феодорит Кирский. Толкование на книгу Бытия

Быт.31

Глава 
31

Быт.31  с толкованием

Вопрос 91. С каким намерением были украдены Рахилью идолы (Быт.31:19)?

Иные говорят, что Рахиль украла их по расположению к ним. А я предполагаю противное, именно же, что похитила их с намерением и отца освободить от суеверия; потому что о ее благочестии дает знать и божественное Писание. Сказано:помяну... Бог Рахиль, и услыша ю Бог, и отверзе утробу ея (Быт.30:22). Ибо, услышав от Иакова: еда вместо Бога аз есмь, Иже лиши тя плода чревнаго (Быт.30:2)? - усерднейшую она принесла молитву Богу, и получила просимое. Да и родив, обнаружила свое благочестие. Сказано: рече Рахиль: отъя Бог укоризну мою. И нарече имя ему - Иосиф, глаголющи: да придаст ми Бог сына другаго (Быт.30:23.24). Посему, имея такую приверженность к Богу, могла ли служить она тем, которые не суть боги? Думаю же, представлено в этом и другое; потому что Иаков носил на себе образ Бога всяческих. И Бог имел два народа, - старшего, у которого было покрывало на сердце, и младшего, украшенного красотою веры. И Иаков имел две жены, Лию имевшую очи болезненны, и Рахиль, добрую видом, и красную взором зело (Быт.29:17); и старшая была многочадна, а младшая бесплодна. Ибо иЦерковь из язычников древле была бесплодна, а после того стала многочадна. Сказано: возвеселися неплоды нераждающая, возгласи и возопий нечревоболевшая, яко многа чада пустыя паче, нежели имущия мужа (Ис.54:1). Итак, поскольку Церковь, уверовав в Спасителя Бога, с корнем исторгнула заблуждения предков, то Рахиль, будучи образом Церкви, украла отцовских идолов, чтобы и этим показать в себе тень истины.
 


Вопрос 92. Что значит сказанное: кляся Иаков страхом отца своего Исаака (Быт.31:53)?

Страхом Исааковым назвал благочестие, то есть страх Божий; потому что Божий страх носил Исаак в [своей] душе.