« на главную
 

Библия Славянский текст Книга пророка Авдия Глава  1

Книга пророка Авдия
 

Авд
Переводы »
  • Русский Синодальный
  • Церковно-славянский
    • Толкования »
  • прп. Ефрем Сирин

    • Глава 
    1

    Авд.1  с толкованием

    1
    Видение Авдиино: сия глаголет Господь Бог Идумеи: слух слышах от Господа, известие во языки посла: востаните, и востанем на ню ратию.

    Авд.1:1  с толкованием

    2
    Се, мала дах тя во языцех, безчестен ты еси зело.

    Авд.1:2  с толкованием

    3
    Презорство сердца твоего воздвиже тя живущаго в пещерах каменных: возвышаяй храмину свою, глаголяй в сердцы своем: кто мя свержет на землю?

    Авд.1:3  с толкованием

    4
    Аще вознесешися якоже орел и аще положиши гнездо твое среде звезд, и оттуду свергу тя, глаголет Господь.

    Авд.1:4  с толкованием

    5
    Аще бы татие влезли к тебе, или разбойницы нощию, камо бы повержен был еси? Еда не украли бы доволных себе? Или аще бы объемлющии виноград влезли к тебе, еда бы не оставили гроздия?

    Авд.1:5  с толкованием

    6
    Како обыскася Исав, и взята быша сокровенная его?

    Авд.1:6  с толкованием

    7
    Даже до предел испустиша тя: вси мужие завета твоего сопротивишася ти, премогоша тя мужие мирницы твои: (ядущии с тобою) положиша лесть под тобою, несть смысла в них.

    Авд.1:7  с толкованием

    8
    В той день, глаголет Господь, погублю премудрыя от Идумеи и смысл от горы Исавовы:

    Авд.1:8  с толкованием

    9
    и убоятся воини твои, иже от Феман, да отимется человек от горы Исавовы.

    Авд.1:9  с толкованием

    10
    Посечения ради и нечестия, еже на брата твоего Иакова, покрыет тя студ, и отвержен будеши во век.

    Авд.1:10  с толкованием

    11
    От негоже дне сопротивился еси во дни пленяющих иноплеменников силу его, и чуждии внидоша во врата его и о Иерусалиме вергоша жребия, и ты был еси яко един от них.

    Авд.1:11  с толкованием

    12
    И да не презриши дне брата твоего в день чуждих, и да не порадуешися о сынех Иудиных в день погибели их, и да не велеречиши в день скорби:

    Авд.1:12  с толкованием

    13
    и не входи во врата людий Моих в день болезни их, и не презри и ты сонма их в день потребления их, и не совещайся на силу их в день погибели их:

    Авд.1:13  с толкованием

    14
    ниже настой на исходы их потребити избегающыя их, ниже заключай бежащыя их в день скорби.

    Авд.1:14  с толкованием

    15
    Понеже близ день Господень на вся языки: якоже сотворил еси, сице будет ти, воздаяние твое воздастся на главу твою.

    Авд.1:15  с толкованием

    16
    Понеже якоже еси пил на горе Моей святей, испиют вси языцы вино, испиют и снидут, и будут яко не бывшии.

    Авд.1:16  с толкованием

    17
    В горе же Сиони будет спасение, и будет свята: и наследят дом Иаковль наследивших я.

    Авд.1:17  с толкованием

    18
    И будет дом Иаковль огнь, дом же Иосифов пламень, а дом Исавов в тростие, и возгорятся на них и поядят я, и не будет избегаяй дому Исавову, яко Господь глагола.

    Авд.1:18  с толкованием

    19
    И наследят иже во нагеве гору Исавову, и иже в раздолии иноплеменники: и возмут гору Ефремову и поле Самарийско, и Вениамина и Галаадитиду.

    Авд.1:19  с толкованием

    20
    И преселения начало сие сыном Израилевым, земля Хананейска до Сарепты: преселение же Иерусалимле до Ефрафа: и наследят грады Нагевовы.

    Авд.1:20  с толкованием

    21
    И взыдут спасаемии от горы Сиони, еже отмстити гору Исавлю, и будет царство Господеви.

    Авд.1:21  с толкованием

    Толкования на главу Авд.1
    этой книги Священного Писания


    Библия Толкования на книгу пророка Авдия прп. Ефрем Сирин Глава  1

    Толкование преподобного Ефрема Сирина
     

    Преподобный Ефрем Сирин. Толкование на книгу пророчества Авдия

    Авд.1

    Глава 
    1

    Авд.1  с толкованием

    1
    Слух слышали мы от Господа. Слышали потому, что Господь господствующих не творит ничего, не открыв тайны Своей рабам Своим Пророкам. И вестник во языки послан. Пророк, вероятно, разумеет здесь Эммануила, Который есть Ангел завета (Мал.3:1), посланный с небес возвестить мир народам; почему и называется чаянием языков (Быт.49:10).

    Авд.1:1  с толкованием

    2
    Се мала дах тя во языцех. Пророк говорит о народе идумейском, и показывает, что за гордость пред братиями своими и за вражду к ним, будет он отведешь в плен. В другом смысле малым называет Пророк диавола; потому что к нему удобно прилагаются и следующие за сим слова.

    Авд.1:2  с толкованием

    4
    Аще вознесешися по воздуху, якоже орел, то есть возвеличишься перед другими, и аще положиши гнездо твое среде звезд, куда не может достигнуть ни рука, ни мысль человеческая, и оттуду свергу тя и предам в руки пленяющих.

    Авд.1:4  с толкованием

    5
    Аще бы татие влезли к тебе, стал ли бы ты молчать от страха, пока не украли бы довольных себе, то есть сколько пожелала бы алчность их? Или аще бы объемлющии виноград влезли к тебе, не позаботился ли бы ты, чтобы осталось у тебя что-нибудь, хотя грозд один на лозе виноградной?

    Авд.1:5  с толкованием

    6
    Како обыскася Исав и взята быша сокровенная его. Пророк возвещает сим, что вавилонские полчища с ненасытимою жадностью расхитят все, что найдут у Идумеев, а их самих отведут в плен. Предсказание сие исполнил царь вавилонский Навуходоносор, который разграбил землю идумейскую и жителей ее отвел в преселение.

    Авд.1:6  с толкованием

    7
    Даже до предел испустиша тя мужи завета твоего, то есть: окрестные народы, после завета, который заключили с тобою коварно, оставили тебя, и ты отведен в пределы врагов твоих. Обманули тебя, и превозмогоша тя мужи мирницы твои, ядущии с тобою, то есть прорицатели твои, которые пресыщались на трапезах твоих.

    Авд.1:7  с толкованием

    8
    Погублю премудрыя от Идумеи, нанесу им такой удар, который приведет их в оцепенение. И смыслящаго от горы Исавовы; их постигнет конечное истребление.

    Авд.1:8  с толкованием

    9
    Убоятся воини, иже от Феман, то есть приведены будут в бессилие, утратится крепость их, и мужество их не спасет их.

    Авд.1:9  с толкованием

    10
    Покрыет тя студ, когда Иудеи будут возвращены, и погибнешь во век. Когда Иудеи и Идумеи возвратятся из плена ассирийского; тогда вас Идумеев поработят Иудеи, и долгое время будете вы терпеть от них бедствия. Когда же придут народы чуждые и поразят Иудеев, Идумеев же истребят совершенно; тогда ни рода, ни имени идумейского не останется в поднебесной. Так действительно поступили с Идумеями Римляне в то время, как поразили Иудеев и рассеяли их по всем пределам земли.

    Авд.1:10  с толкованием

    11
    От негоже дне сопротивился еси, то есть восстал на брата своего Иакова и посмевался над ним во дни пленяющих иноплеменников силу его, то есть имение его, какое приобрел трудами рук своих, во дни, когда чуждии внидоша во врата его, и о Иерусалиме, то есть, о том, что было в Иерусалиме, вергоша жребия.

    Авд.1:11  с толкованием

    14
    Ниже настой на исходы их, потребити избегающия их, как делал ты до сего времени; и не предавай тех из них, которые останутся в день скорби, то есть не предавай их на убиение, как делал доныне.

    Авд.1:14  с толкованием

    15
    Понеже близ день Господень, когда отмщено будет тебе и всем народам, на которых надеялся ты. Якоже сотворил еси брату твоему, сице будет ти от брата твоего.

    Авд.1:15  с толкованием

    16
    Понеже якоже еси пил на горе Моей святей, то есть пил из чаши гнева, которая растворена была вам во святилище до дни Давида и Ахаава: так испиют вси языцы от руки Ассириян и Вавилонян во дни Езекии и сынов его.

    Авд.1:16  с толкованием

    17
    В горе же Сиони будет спасение Езекии и народу его.

    Авд.1:17  с толкованием

    18
    И будет дом Иаковль огнь, а дом Исавов в тростие и поядят я, и не будет останка дому Исавову, то есть Иудеи истребят их, как огонь истребляет солому, и истребление их будет совершенно. Начало сему положили Давид и Амасия, довершили же Иудеи по возращении своем из плена, вместе с братиями своими, коленами израильскими, возвратившимися из Персии. Они отняли у Идумеев всю власть, принудили их переменить веру свою и принять закон иудейский.

    Авд.1:18  с толкованием

    20
    И преселенные сыны Израилевы наследят от Ханаана до Сарепты, преселенные же из Иерусалима в Испанию наследят грады южные. Пророк здесь имеет в виду плененных из царства иудейского и израильского, которые отведены были в отдаленейшие страны, означаемые здесь именем Испании, и показывает, что Господь, как обетовал, соберет сонм сей от четырех ветров небесных (Зах.2:6).

    Авд.1:20  с толкованием

    21
    И взыдут спасаемии из Вавилона на гору сионскую, еже отмстити гору Исавлю, то есть чтобы истребить и погубить дом Исавов. И будет царство Господеви; потому что все народы уничижатся и будут раболепствовать народу Господню, людем, яже, как написано в Псалме, сотвори Господь (Пс.21:32).

    Авд.1:21  с толкованием
    Святой Ефрем Сирин. Творения. Т.6. Репринтное издание. - М.: Издательство "Отчий дом", 1995, с.140-143. // Творения иже во святых Отца нашего Ефрема Сирина. Писания духовно-нравственные. - Сергиев Посад. Типография Св.-Тр. Сергиевой Лавры, 1901.
     

    Оригинал электронного текста расположен на сайте pagez.ru
     

    		  
    « предыдущая
    ..
    1
    ..

    Главы на странице: одна / пять / все

    		следующая »