|
|
1
Глаголы Екклесиаста, сына Давидова, царя Израилева во Иерусалиме.
2
Суета суетствий, рече Екклесиаст, суета суетствий, всяческая суета.
3
Кое изюбилие человеку во всем труде его, имже трудится под солнцем?
4
Род преходит и род приходит, а земля во век стоит.
5
И восходит солнце и заходит солнце и в место свое влечется, сие возсиявая тамо.
6
Идет к югу и обходит к северу, обходит окрест, идет дух и на круги своя обращается дух.
7
Вси потоцы идут в море, и море несть насыщаемо: на место, аможе потоцы идут, тамо тии возвращаются ити.
8
Вся словеса трудна, не возможет муж глаголати: и не насытится око зрети, ни исполнится ухо слышания.
9
Что было, тожде есть, еже будет: и что было сотвореное, тожде имать сотворитися:
10
и ничтоже ново под солнцем. Иже возглаголет и речет: се, сие ново есть: уже бысть в вецех бывших прежде нас.
11
Несть память первых, и последним бывшым не будет их память с будущими на последок.
12
Аз Екклесиаст бых царь над Израилем во Иерусалиме
13
и вдах сердце мое, еже взыскати и разсмотрити в мудрости о всех бывающих под небесем: яко попечение лукаво даде Бог сыном человеческим, еже упражднятися в нем.
14
Видех всяческая сотворения сотворенная под солнцем: и се, вся суетство и произволение духа.
15
Развращенное не может исправитися, и лишение не может изчислитися.
16
Глаголах аз в сердцы моем, еже рещи: се, аз возвеличихся и умножих мудрость паче всех, иже быша прежде мене во Иерусалиме,
17
и сердце мое вдах, еже ведети премудрость и разум: и сердце мое виде многая, премудрость и разум, притчи и хитрость: уразумех аз, яко и сие есть произволение духа:
18
яко во множестве мудрости множество разума, и приложивый разум приложит болезнь.
1
Рекох аз в сердцы моем: прииди убо, да тя искушу в веселии, и виждь во блазе: и се, такожде сие суетство.
2
Смеху рекох: погрешение, и веселию: что сие твориши?
3
И разсмотрих, аще сердце мое повлечет аки вино плоть мою: и сердце мое настави мя в мудрости, и еже удержати веселие, дондеже увижду, кое благо сыном человеческим, еже творят под солнцем в число дний живота своего.
4
Возвеличих творение мое: создах ми домы, насадих ми винограды,
5
сотворих ми вертограды и сады и насадих в них древес всякаго плода,
6
сотворих ми купели водныя, еже напаяти от них прозябение древес:
7
притяжах рабы и рабыни, и домочадцы быша ми: и стяжание скота, и стад много ми бысть, паче всех бывших прежде мене во Иерусалиме:
8
собрах ми злато и сребро и имения царей и стран, сотворих ми поющих и поющыя, и услаждения сынов человеческих, виночерпцы и виночерпицы.
9
И возвеличихся, и приложихся мудрости паче всех бывших прежде мене во Иерусалиме: и мудрость моя пребысть со мною.
10
И все, егоже просиста очи мои, не отях от них и не возбраних сердцу моему от всякаго веселия моего, яко сердце мое возвеселися во всяцем труде моем. И сие бысть часть моя от всего труда моего.
11
И призрех аз на вся творения моя, яже сотвористе руце мои, и на труд, имже трудихся творити. И се, вся суета и произволение духа, и несть изюбилие под солнцем.
12
И призрех аз видети мудрость, лесть и безумие: яко кто человек, иже пойдет вслед совета, елика сотвори в нем?
13
И видех аз, яко есть изюбилие мудрости паче безумия, якоже изюбилие света паче тмы:
14
мудраго очи его во главе его, а безумный во тме ходит: и уведех и аз, яко случай един случится всем им.
15
И рех аз в сердцы моем: якоже случай безумнаго, и мне случится: и вскую умудрихся? Аз тогда излишше глаголах в сердцы моем, яко и сие суета, понеже безумный от избытка глаголет:
16
яко несть памяти мудраго с безумным во век, зане уже во днех грядущих вся забвена быша: и како умрет мудрый с безумным?
17
И возненавидех живот, яко лукавно мне сотворение сотворенное под солнцем: понеже всяческая суета и произволение духа.
18
И возненавидех аз всяческая мира и труд мой, имже аз труждаюся под солнцем, яко оставляю его человеку будущему по мне.
19
И кто весть, мудр ли будет или безумен? И обладати ли имать всем трудом моим, имже трудихся и имже мудрствовах под солнцем? И сие же суета.
20
И обратихся аз отрещися сердцу моему о всем труде, имже трудихся под солнцем:
21
яко есть человек, егоже труд в мудрости и в разуме и в мужестве: и человек, иже не потрудися о нем, даст ему часть свою. И сие суета и лукавство велие.
22
Яко бывает человеку во всем труде его и в произволении сердца его, имже той труждается под солнцем,
23
яко вси дние его болезней и ярости попечение ему, ибо в нощи не спит сердце его. И сие же суета есть.
24
Несть благо человеку, но (разве) еже яст и пиет и еже покажет души своей благо в труде своем: и сие видех аз, яко от руки Божия есть:
25
яко кто яст и пиет кроме Его?
26
Яко человеку благу пред лицем Его даде мудрость и разум и веселие, согрешающему же даде попечение, еже прилагати и собирати, во еже дати благому пред лицем Божиим: яко и сие суета и произволение духа.
1
Всем время и время всяцей вещи под небесем:
2
время раждати и время умирати, время садити и время исторгати сажденое,
3
время убивати и время целити, время разрушати и время созидати,
4
время плакати и время смеятися, время рыдати и время ликовати,
5
время разметати камение и время собирати камение, время обымати и время удалятися от обымания,
6
время искати и время погубляти, время хранити и время отреяти,
7
время раздрати и время сшити, время молчати и время глаголати,
8
время любити и время ненавидети, время брани и время мира.
9
Кое изюбилие творящаго, в нихже сам трудится?
10
Видех попечение всяческое, еже даде Бог сыном человеческим, еже пещися в нем.
11
Всяческая, яже сотвори, добра (суть) во время свое, ибо всякий век дал есть в сердце их, яко да не обрящет человек сотворения, еже сотвори Бог от начала и даже до конца.
12
Уразумех, яко несть благо в них, но токмо еже веселитися и еже творити благо в животе своем:
13
ибо всяк человек, иже яст и пиет и видит благое во всем труде своем, сие даяние Божие есть.
14
Разумех, яко вся, елика сотвори Бог, сия будут во век: к тем несть приложити и от тех несть отяти, и Бог сотвори, да убоятся от лица Его:
15
бывшее уже есть, и елика имут быти, уже быша, и Бог взыщет гонимаго.
16
И еще видех под солнцем место суда, тамо нечестивый, и место праведнаго, тамо благочестивый.
17
И рех аз в сердцы моем: праведнаго и нечестиваго судит Бог: яко время всяцей вещи и на всяцем сотворении тамо.
18
Рех аз в сердцы моем о глаголании сынов человеческих, яко разсудит их Бог: и еже показати, яко сии скоти суть:
19
ибо и тем якоже случай сынов человеческих и случай скотский, случай един им: якоже смерть того, тако и смерть сего, и дух един во всех: и что излишше имать человек паче скота? Ничтоже: яко всяческая суета.
20
Вся идут во едино место: вся быша от персти и вся в персть возвращаются.
21
И кто весть дух сынов человеческих, аще той восходит горе? И дух скотский, аще низходит той долу в землю?
22
И видех, яко несть благо, но токмо еже возвеселится человек в творениих своих, яко сия часть его: понеже кто приведет его видети то, еже будет по нем?
1
И обратихся аз и видех вся оклеветания бывающая под солнцем: и се, слезы оклеветанных, и несть им утешающаго, и от руки клевещущих на ня крепость, и несть им утешающаго.
2
И похвалих аз всех умерших, иже умроша уже, паче живых, елицы живи суть доселе:
3
и благ паче обоих сих, иже еще не бысть, иже не виде всякаго сотворения лукаваго сотвореннаго под солнцем.
4
И видех аз весь труд и всяко мужество сотворения, яко сие ревность мужа от подруга своего. И сие суета и произволение духа.
5
Безумный объят руце свои и снеде плоти своя.
6
Благо есть исполнение горсти покоя, паче исполнения двою горстию труда и произволения духа.
7
И обратихся аз и видех суетство под солнцем:
8
есть един, и несть втораго, ни сына, ниже брата несть ему, и несть конца всему труду его, ниже око его насыщается богатства. И кому аз труждаюся и лишаю душу мою от благостыни? И сие суета и попечение лукавно есть.
9
Блази два паче единаго, имже есть мзда блага в труде их:
10
яко аще падется един от них, воздвигнет другий причастника своего: и горе тому единому, егда падет и не будет втораго воздвигнути его.
11
И аще уснета два, тепло има будет, а един како согреется?
12
И аще укрепится един, два станета противу ему: и вервь треплетена не скоро расторгнется.
13
Благ отрок нищь и мудр, паче стара царя и безумна, иже не разуме внимати еще:
14
яко из дому юзников изыдет царствовати, понеже и в царстве своем родися нищь.
15
Видех всех живущих, ходящих под солнцем, с юным вторым, иже востанет вместо его.
16
Несть конца всем людем, всем, иже пред ними быша, ибо последнии не возвеселятся о нем: яко и сие суета и произволение духа.
17
Сохрани ногу твою, егда аще идеши в дом Божий, и близ (буди) еже слушати: паче даяния безумных жертва твоя, понеже не ведят, яко творят зло.
1
Не скор буди усты твоими, и сердце твое да не ускоряет износити слово пред лицем Божиим, яко Бог на небеси горе, ты же на земли долу: сего ради да будут словеса твоя мала:
2
яко приходит соние во множестве попечения, тако и глас безумнаго во множестве словес.
3
Аще обещаеши обет Богу, не умедли отдати его, яко несть хотения в безумных: ты убо, елика аще обещаеши, отдаждь.
4
Благо тебе еже не обещаватися, нежели обещавшуся тебе, не отдати.
5
Не даждь устнам твоим еже во грех ввести плоть твою, и да не речеши пред лицем Божиим, яко неведение есть: да не прогневается Бог о гласе твоем и растлит творения рук твоих:
6
яко во множестве соний и суетствия, (тако) и словеса многа, темже Бога бойся.
7
Аще обиду нищаго и расхищение суда и правды увидиши во стране, не дивися о вещи: яко высокий над высоким надзиратель, и высоцыи над ними,
8
и изюбилие земли над всем есть царь села возделанна.
9
Любяй сребро не насытится сребра: и кто насладится во множестве его плода? И сие суета.
10
Во множестве блага умножишася ядущии е: и кое мужество имущему е? Яко начало еже видети очима своима.
11
Сон сладок работающему, аще мало или много снесть: а насытившагося богатство не оставляет уснути.
12
Есть недуг, егоже видех под солнцем, богатство хранимо от стяжателя во зло ему:
13
и погибнет богатство оно в попечении лукавне: и роди сына, и несть в руце его ничтоже:
14
якоже изыде из чрева матере своея наг, возвратится ити, якоже и прииде, и ничтоже возмет от труда своего, да понесет в руце своей.
15
И сие зол недуг: якоже бо прииде, тако и отидет, и кая польза ему, яко трудится на ветр?
16
Ибо вси дние его во тме и плачи и в ярости мнозе, и в недузе и во гневе.
17
Се, видех аз благое, еже есть изрядно, еже ясти и пити и видети благостыню во всем труде своем, имже трудился бы под солнцем, в число дний живота своего, яже дал есть ему Бог, яко сие часть его:
18
ибо всякому человеку, емуже дал есть Бог богатство и имения, и власть даде ему ясти от того и прияти часть свою и возвеселитися о труде своем, сие дар Божий есть:
19
яко не много памятствовати имать дни живота своего, понеже Бог облагает его попеченьми в веселии сердца его.
|
|
|