Глава 
14

Исх.14  с толкованием

1
И рече Господь к Моисею глаголя:

Исх.14:1  с толкованием

2
рцы сыном Израилевым, и обратившеся да ополчатся прямо придворию, между Магдолом и между Морем, прямо Веельсепфону: пред ними ополчишися при мори:

Исх.14:2  с толкованием

3
и речет фараон людем своим о сынех Израилевых: заблуждают сии по земли, затвори бо их пустыня:

Исх.14:3  с толкованием

4
Аз же ожесточу сердце фараоново, и поженет созади их, и прославлюся в фараоне и во всем воинстве его: и уразумеют вси Египтяне, яко Аз есмь Господь. И сотвориша тако.

Исх.14:4  с толкованием

5
И возвещено бысть царю Египетскому, яко бежаша людие, и превратися сердце фараоново и рабов его на люди, и рекоша: что сие сотворихом, отпустивше сыны Израилевы, да не работают нам?

Исх.14:5  с толкованием

6
Впряже убо фараон колесницы своя, и вся люди своя собра с собою:

Исх.14:6  с толкованием

7
и поят шесть сот колесниц избранных, и вся кони Египетския, и тристаты над всеми.

Исх.14:7  с толкованием

8
И ожесточи Господь сердце фараона царя Египетскаго и рабов его, и погна созади сынов Израилевых. Сынове же Израилевы исхождаху рукою высокою.

Исх.14:8  с толкованием

9
И погнаша Египтяне вслед их, и обретоша их ополчившихся при мори: и вся кони и колесницы фараоновы, и конницы, и воинство его прямо придворию, противу Веельсепфона.

Исх.14:9  с толкованием

10
И фараон приближашеся. Воззревше же сынове Израилевы очима, видеша: и се, Египтяне ополчишася вслед их: и убояшася зело, и возопиша сынове Израилевы ко Господу

Исх.14:10  с толкованием

11
и рекоша к Моисею: за еже не быти гробом во Египте, извел еси нас умертвити в пустыни: что сие сотворил еси нам, извед нас из Египта?

Исх.14:11  с толкованием

12
Не сей ли бяше глагол, егоже рекохом к тебе во Египте, глаголюще: остави нас, да работаем Египтяном: лучше бо бяше нам работати Египтяном, нежели умрети в пустыни сей.

Исх.14:12  с толкованием

13
Рече же Моисей к людем: дерзайте, стойте и зрите спасение еже от Господа, еже сотворит нам днесь: имже бо образом видесте Египтян днесь, не приложите ктому видети их в вечное время:

Исх.14:13  с толкованием

14
Господь поборет по вас, вы же умолкните.

Исх.14:14  с толкованием

15
И рече Господь к Моисею: что вопиеши ко Мне? Рцы сыном Израилевым, и да путешествуют,

Исх.14:15  с толкованием

16
ты же возми жезл твой и простри руку твою на море, и расторгни е: и да внидут сынове Израилевы посреде моря по суху:

Исх.14:16  с толкованием

17
и се, Аз ожесточу сердце фараоново и всех Египтян, и внидут вслед их: и прославлюся в фараоне и во всем воинстве его, и в колесницах и в конех его,

Исх.14:17  с толкованием

18
и уведят вси Египтяне, яко Аз есмь Господь, егда прославляюся в фараоне и в колесницах и в конех его.

Исх.14:18  с толкованием

19
Взятся же Ангел Божий ходяй пред полком сынов Израилевых и пойде созади их, взятся же и столп облачный от лица их и ста созади их.

Исх.14:19  с толкованием

20
И вниде посреде полка Египетска и посреде полка сынов Израилевых и ста: и бысть тма и мрак, и прииде нощь, и не смесишася друг с другом во всю нощь.

Исх.14:20  с толкованием

21
Простре же Моисей руку на море, и возгна Господь море ветром южным сильным всю нощь, и сотвори море сушу, и разступися вода.

Исх.14:21  с толкованием

22
И внидоша сынове Израилевы посреде моря по суху, и вода им стена бысть одесную и стена ошуюю.

Исх.14:22  с толкованием

23
Погнаша же Египтяне и внидоша вслед их, и всяк конь фараонов, и колесницы, и всадники посреде моря.

Исх.14:23  с толкованием

24
Бысть же в стражу утреннюю, и воззре Господь на полк Египетский в столпе огненнем и облачнем, и смяте полк Египетский,

Исх.14:24  с толкованием

25
и связа оси колесниц их, и ведяше их с нуждею. И рекоша Египтяне: бежим от лица Израилева, Господь бо поборает по них на Египтяны.

Исх.14:25  с толкованием

26
И рече Господь к Моисею: простри руку твою на море, и да совокупится вода и да покрыет Египтяны, колесницы же и всадники.

Исх.14:26  с толкованием

27
Простре же Моисей руку на море, и устроися вода ко дню на место: Египтяне же бежаша под водою, и истрясе Господь Египтяны посреде моря:

Исх.14:27  с толкованием

28
и обратившися вода покры колесницы и всадники и всю силу фараонову, вшедши вслед их в море: и не оста от них ни един.

Исх.14:28  с толкованием

29
Сынове же Израилевы проидоша по суху посреде моря: вода же им стена (бысть) одесную и стена ошуюю,

Исх.14:29  с толкованием

30
и избави Господь Израиля в день он из руки Египетския: и видеша сынове Израилевы Египтян измерших при краи моря.

Исх.14:30  с толкованием

31
Виде же Израиль руку великую, яже сотвори Господь Египтяном, и убояшася людие Господа и вероваша Богу и Моисею угоднику Его.

Исх.14:31  с толкованием

32
Тогда воспе Моисей и сынове Израилевы песнь сию Господви, и рекоша глаголюще:

Исх.14:32  с толкованием

Толкования на главу Исх.14
этой книги Священного Писания


Библия Толкования на Исход прп. Ефрем Сирин Глава  14

Толкование преподобного Ефрема Сирина
 

Преподобный Ефрем Сирин. Толкование на книгу Исход

Исх.14

Глава 
14

Исх.14  с толкованием

5
И превратися сердце Фараоново и рабов его, и рекоша: что сие сотворихом? После всех казней, поразивших нас, мы дозволили Евреям уйти, когда похитили они сокровище и одежды наши. Лучше нам умереть, нежели на посмеяние Евреям отдать царство египетское. Посему, вооружаются и идут в надежде избить народ еврейский мечом, и взять его и свои сокровища. И Фараон пошел с воинством своим на Евреев, они же

Исх.14:5  с толкованием

8
исхождаху рукою высокою, с серебром, с золотом, с одеждами, с стадами, в крепости сил, как Бог обещал Аврааму (Быт.15:14). Сыны Израилевы, увидев Египтян,

Исх.14:8  с толкованием

10
убояшася. Но ужели так много было Египтян, чтобы шестьсот тысяч Евреев убоялись их? У Евреев ослабели руки от того, что с ними были жены, дети и стада. Ибо кому было оберегать жен их, кому охранять стада их? Тогда сказал им Моисей: и здесь, как в Египте,

Исх.14:10  с толкованием

14
Господь поборет по вас, вы же умолкните.

Исх.14:14  с толкованием

15
И рече Господь к Моисею: что вопиеши? И без прошения твоего готов Я сделать это народу твоему. Ударь по морю,

Исх.14:15  с толкованием

16
и расторгни е жезлом твоим, который есть образ креста.

Исх.14:16  с толкованием

17
И се Аз ожесточу сердце Фараоново, то есть, не остановлю дерзости Египтян, потому что, когда увидят они новое чудо - разделившееся море, не сознают своей виновности. И прославлюся, истребив Фараона и все его воинство.

Исх.14:17  с толкованием

18
И увидят Египтяне, прежде нежели погибнут, яко Аз есмь Господь. Сие и показали они, сказав:

Исх.14:18  с толкованием

25
бежим от лица сынов Израилевых: Господь бо поборает по них на Египтяны. И Ангел взял

Исх.14:25  с толкованием

19
столп облачный от лица сынов Израилевых, и поставил его

Исх.14:19  с толкованием

20
посреде полка Евреев и Египтян; и облако, которое днем осеняло Евреев, когда ночью поставлено оно было между тем и другим полком, для Египтян произвело тьму, подобную той, какая была у них три дня и три ночи, Евреям же от освещавшего их столпа огненного бяше свет. И сие было, чтобы привести в ужас Египтян и ободрить Евреев. Ибо, если бы Египтяне обратили внимание на сию тьму, то не осмелились бы войти в море. Над морем, которое могло быть разделено в одно мгновение ока, чтобы привести Египтян к покаянию,

Исх.14:20  с толкованием

21
всю нощь трудился сильный знойный ветр, и сотвори море сушу.

Исх.14:21  с толкованием

23
Погнаша же Египтяне в след Евреев; не убоялись тьмы, бывшей между ними и Евреями, не устрашились разделившегося моря, но в ночное время, по дну разделившегося моря, вооруженною рукою преследуют народ, который предшествует им водимый столпом огненным.

Исх.14:23  с толкованием

24
Бысть же в стражу утреннюю, явил Себя Господь Египтянам, и смяте их,

Исх.14:24  с толкованием

25
и связа колеса колесниц их для того, чтобы или не преследовали народ, или не убежали из моря. Но они не устрашились Господа, Который явил Себя им, не обратили внимания на то, что колеса у них связаны, но усиливались влечь колесницы свои с нуждею. Поелику, когда море было разделяемо, написано, что Моисей поднял руку свою на море, а когда надлежало возвратить море в место его, написано, что Моисей опустил руку свою на море; то вероятно, что с разделения моря, пока не перешел весь народ, рука Моисеева была простерта, как и после, во время битвы с Амаликитянами.

Исх.14:25  с толкованием

27
И истрясе Господь Египтяны,

Исх.14:27  с толкованием

28
и не оста от них ни един. И увидели Евреи тела мертвых Египтян на берегу морском, как прежде видели Египтяне тела детей Еврейских на берегу речном. И ради того, что было в Египте и в море,

Исх.14:28  с толкованием

31
вероваша людие Богу и Моисею угоднику Его.

Исх.14:31  с толкованием

32
И воспе Моисей и сынове Израилевы песнь сию Господеви; то есть, Моисей пел, весь же народ повторял за ним.

Исх.14:32  с толкованием