Глава 
1

Нав.1  с толкованием

1
И бысть по скончании Моисеа раба Господня, и рече Господь Иисусу сыну Навину, служителю Моисеову, глаголя:

Нав.1:1  с толкованием

2
Моисей раб Мой скончася: ныне убо востав прейди Иордан ты и вси людие сии в землю, юже Аз даю им:

Нав.1:2  с толкованием

3
всякое место, по немуже прейдете стопою ног ваших, вам дам е, якоже глаголах Моисею:

Нав.1:3  с толкованием

4
пустыню и Антиливан сей даже до реки великия реки Евфрата, всю землю Ефеоню, и даже до моря последняго: от запада солнца будут пределы ваши:

Нав.1:4  с толкованием

5
не супротивится человек пред вами во вся дни живота твоего, и якоже бех с Моисеом, тако буду и с тобою: и не оставлю тебе, ниже презрю тя:

Нав.1:5  с толкованием

6
крепися и мужайся: ты бо разделиши людем сим землю, еюже кляхся отцем вашым дати им:

Нав.1:6  с толкованием

7
крепися убо, и мужайся зело, хранити и творити, якоже тебе заповеда Моисей раб Мой, и не уклонися от них ни на десно, ни на лево, да смыслиши во всех, яже твориши:

Нав.1:7  с толкованием

8
и да не отступит книга закона сего от уст твоих, и да поучаешися в ней день и нощь, да уразумееши творити вся писанная: тогда благоуспееши и исправиши пути твоя, и тогда уразумееши:

Нав.1:8  с толкованием

9
се, заповедаю тебе: крепися и мужайся, ни ужасайся, ниже убойся: яко с тобою Господь Бог твой во всех, аможе аще пойдеши.

Нав.1:9  с толкованием

10
И заповеда Иисус книгочиям людским, глаголя:

Нав.1:10  с толкованием

11
внидите посреде полка людий и заповедайте людем, глаголюще: уготовайте брашно, яко еще три дни, и вы прейдете Иордан сей, вшедше прияти землю, юже Господь Бог отец ваших дает вам в причастие.

Нав.1:11  с толкованием

12
И Рувиму и Гаду и полуплемени Манассиину рече Иисус:

Нав.1:12  с толкованием

13
помяните слово, еже заповеда вам Моисей раб Господень, глаголя: Господь Бог ваш упокои вас и даде вам землю сию:

Нав.1:13  с толкованием

14
жены ваши и дети ваши и скоти ваши да живут на земли, юже даде вам Моисей у Иордана: вы же прейдете вооружени пред братиею вашею, всяк крепок, и споборствуете им,

Нав.1:14  с толкованием

15
дондеже упокоит Господь Бог ваш братию вашу, якоже и вас, и наследят и сии землю, юже Господь Бог ваш дает им: и отидете кийждо в наследие свое, и наследите е, еже даде вам Моисей об Ону страну Иордана от востоков солнца.

Нав.1:15  с толкованием

16
И отвещавше Иисусу, реша: вся, елика заповеси нам, сотворим, и во всякое место, аможе послеши нас, пойдем:

Нав.1:16  с толкованием

17
по всем, елика слушахом Моисеа, тебе послушаем: токмо да будет Господь Бог наш с тобою, якоже бе с Моисеем:

Нав.1:17  с толкованием

18
человек же, иже аще не покорится тебе и иже не послушает словес твоих, якоже заповеси ему, да умрет: точию крепися и мужайся.

Нав.1:18  с толкованием

Глава 
2

Нав.2  с толкованием

1
И посла Иисус сын Навин из Саттина два юношы соглядати втай, глаголя: взыдите и видите землю и Иерихон. И шедша два юношы внидоста во Иерихон и внидоста в дом жены блудницы, ейже имя Раав: и витаста тамо.

Нав.2:1  с толкованием

2
И поведаша царю Иерихонскому, глаголюще: се, мужие внидоша семо (в сию нощь) от сынов Израилевых соглядати землю.

Нав.2:2  с толкованием

3
И посла царь Иерихонский и рече к Рааве, глаголя: изведи мужы вшедшыя в дом твой нощию: соглядати бо землю приидоша.

Нав.2:3  с толкованием

4
И поемши жена два мужа, сокры их: и рече им, глаголющи: приидоша ко мне мужие, но не вем откуду быша:

Нав.2:4  с толкованием

5
егда же врата затворяху в сумраки, и мужие изыдоша: не вем камо поидоша: пожените скоро вслед их, аще постигнете их.

Нав.2:5  с толкованием

6
Она же возведе я на храмину и сокры я в паздере льняне собранем у нея на храмине.

Нав.2:6  с толкованием

7
И мужие гнаша вслед их путем ко Иордану к преходом, и врата затворены быша.

Нав.2:7  с толкованием

8
И бысть егда изыдоша женущии вслед их, и сии прежде неже уснути им, и она взыде к ним на храмину и рече к ним:

Нав.2:8  с толкованием

9
вем, яко предаде Господь землю (сию) вам: нападе бо страх ваш на ны, и ужасошася вси обитающии на земли от лица вашего:

Нав.2:9  с толкованием

10
слышахом бо, яко изсуши Господь Бог море Чермное пред лицем вашим, егда исхождасте из Египта, и елика сотвористе двоим царем Аморрейским, иже быша об ону страну Иордана, Сиону и Огу, ихже потребисте:

Нав.2:10  с толкованием

11
и слышавше мы ужасохомся в сердцы нашем, и не ста ктому дух ни во единем от нас от лица вашего: яко Господь Бог ваш, Бог на небеси горе и на земли доле:

Нав.2:11  с толкованием

12
и ныне кленитеся мне Господем Богом (вашим), яко аз творю милость вам, да сотворите и вы милость в дому отца моего, и дадите ми знамение истинно:

Нав.2:12  с толкованием

13
и оживите дом отца моего, и матерь мою, и братию мою, и сестры моя, и вся, елика суть им, и измите душы нашя от смерти.

Нав.2:13  с толкованием

14
И рекоша ей мужие: душа наша вместо вас на смерть, аще ныне не объявиши нас. Она же рече: и будет егда предаст Господь вам град (сей), сотворите мне милость и истину.

Нав.2:14  с толкованием

15
И свеси их на верве окном: яко дом ея при стене, и при стене сия живяше:

Нав.2:15  с толкованием

16
и рече им: отидите в гору, да не срящут вас гонящии, и скрыйтеся тамо три дни, дондеже возвратятся гонящии вслед вас: и по сих отидете в путь ваш.

Нав.2:16  с толкованием

17
И реша к ней мужие: неповинни есмы клятве сей твоей, еюже закляла еси нас:

Нав.2:17  с толкованием

18
се, мы входим в часть града, и поставиши знамение, вервь червлену, сию да обяжеши у окна, имже спустила еси нас: отца же твоего и матерь твою, и братию твою и весь дом отца твоего да собереши к себе в дом твой:

Нав.2:18  с толкованием

19
и будет всяк, иже аще изыдет из дверий дому твоего вон, сам себе повинен будет, мы же неповинни (будем) клятве твоей сей: и елицы аще с тобою будут в дому твоем, мы будем повинни, аще рука прикоснется их:

Нав.2:19  с толкованием

20
аще же кто нас обидит, или открыет словеса наша сия, будем неповинни клятве твоей сей, еюже закляла еси нас.

Нав.2:20  с толкованием

21
И рече им: по словеси вашему тако да будет. И отпусти их, и отидоша: и привяза вервь червлену у окна.

Нав.2:21  с толкованием

22
И отидоша, и проидоша в гору, и пребыша тамо три дни, дондеже возвратишася гнавшии. И искаша гонящии по всем путем, и не обретоша.

Нав.2:22  с толкованием

23
И возвратистася два юношы и снидоста с горы: и преидоста (Иордан) ко Иисусу сыну Навину, и поведаста ему вся случившаяся има:

Нав.2:23  с толкованием

24
и реста ко Иисусу: яко предаде Господь Бог наш в руце наши всю землю, и убояшася вси живущии на земли той от нас.

Нав.2:24  с толкованием

Глава 
3

Нав.3  с толкованием

1
И воста заутра Иисус, и воздвигошася из Саттина, и приидоша до Иордана той и вси сынове Израилевы, и сташа тамо прежде неже прейти.

Нав.3:1  с толкованием

2
И бысть по триех днех, проидоша книгочия чрез полк,

Нав.3:2  с толкованием

3
и заповедаша людем, глаголюще: егда узрите кивот завета Господа Бога нашего, и жерцы нашя, и левиты воздвизающыя его, да воздвигнетеся и вы от мест ваших и пойдете вслед его:

Нав.3:3  с толкованием

4
но подалее да будет между вами и оным, елико две тысящы лакот станете: не приближитеся к нему, да увесте путь, по немуже пойдете: не ходисте бо путем тем ни вчера, ни третияго дне.

Нав.3:4  с толкованием

5
И рече Иисус к людем: очиститеся наутрие, яко заутра сотворит в вас Господь чудная.

Нав.3:5  с толкованием

6
И рече Иисус к жерцем: воздвигните кивот завета Господня и предидите пред людьми. И взяша жерцы кивот завета Господня и идоша пред людьми.

Нав.3:6  с толкованием

7
И рече Господь ко Иисусу: в сей день начинаю возвышати тя пред всеми сынми Израилевыми, да уведят, якоже бех с Моисеом, тако буду и с тобою:

Нав.3:7  с толкованием

8
и ныне заповеждь жерцем воздвизающым кивот завета, глаголя: егда внидете на часть воды Иордана, и во Иордане станете.

Нав.3:8  с толкованием

9
И рече Иисус сыном Израилевым: приступите семо, и слышите слово Господа Бога вашего:

Нав.3:9  с толкованием

10
в сих увесте, яко Господь живяй в вас и потребляяй потребит от лица вашего Хананеа и Хеттеа, и Ферезеа и Евеа, и Гергесеа и Аморреа и Иевусеа:

Нав.3:10  с толкованием

11
се, кивот завета Господа всея земли преходит Иордан:

Нав.3:11  с толкованием

12
изберите себе дванадесять мужей от сынов Израилевых, единаго от коегождо племене,

Нав.3:12  с толкованием

13
и будет егда почиют нози жерцев воздвизающих кивот завета Господа всея земли в воде Иордана, вода Иорданова оскудеет, вода же низтекущая станет.

Нав.3:13  с толкованием

14
И бысть егда воздвигнушася людие от кущ своих прейти Иордан, жерцы же воздвигоша кивот завета Господня пред людьми:

Нав.3:14  с толкованием

15
егда же внидоша жерцы воздвижуще кивот завета Господня во Иордан, и нози жерцев воздвизающих кивот завета Господня омочишася в части воды Иордана, Иордан же наполняшеся во вся краи своя, якоже во дни жатвы пшеницы:

Нав.3:15  с толкованием

16
и сташа воды текущыя свыше, ста огустение едино отлучившееся далече зело зело от Адами града даже до страны Кариафиарима: низтекущая же низтече в море Аравско, в море Сланое, дондеже до конца оскуде.

Нав.3:16  с толкованием

17
И людие стояху прямо Иерихону. И сташа жерцы воздвизающии кивот завета Господня на сусе посреде Иордана: и вси сынове Израилевы прехождаху по суху, дондеже скончаша вси людие преходяще Иордан.

Нав.3:17  с толкованием

Глава 
4

Нав.4  с толкованием

1
И егда скончаша вси людие преходяще Иордан, и рече Господь к Иисусу, глаголя:

Нав.4:1  с толкованием

2
поими дванадесять мужей от людий, мужа единаго от коегождо племене,

Нав.4:2  с толкованием

3
повели им, глаголя: возмите от среды Иордана, идеже стояша нози жречестии, готовых дванадесять каменей, и изнесше я с собою, положите в полце вашем, идеже станете тамо в нощи.

Нав.4:3  с толкованием

4
И призвав Иисус дванадесять мужей славных от сынов Израилевых, единаго от коегождо племене, рече им:

Нав.4:4  с толкованием

5
идите предо мною пред лицем Господним в средину Иордана: и взем оттуду кийждо камень един да возложит на рамена своя, по числу племен (сынов) Израилевых:

Нав.4:5  с толкованием

6
да будут вам сии в знамение посреде вас лежаще всегда, да егда вопросит тебе утро сын твой, глаголя: что суть камение сие вам?

Нав.4:6  с толкованием

7
И ты возвестиши сыну твоему, глаголя: яко оскуде Иордан река от лица кивота завета Господа всея земли, егда прехождаше его, и изсяче вода Иорданова: и будут вам камение сие в память сынов Израилевых даже до века.

Нав.4:7  с толкованием

8
И сотвориша тако сынове Израилевы, якоже заповеда Господь Иисусу: и вземше дванадесять каменей от среды Иордана, якоже заповеда Господь Иисусу в скончании прехождения сынов Израилевых, и принесоша их с собою в полк, и положиша их тамо.

Нав.4:8  с толкованием

9
Постави же Иисус и другия дванадесять каменей в самем Иордане на месте, идеже стояху нози жерцев воздвизающих кивот завета Господня, и суть тамо даже до сего дне.

Нав.4:9  с толкованием

10
Стояху же жерцы воздвизающии кивот завета Господня во Иордане, дондеже сконча Иисус вся, елика заповеда Господь Иисусу поведати людем, по всем, елика заповеда Моисей Иисусу: и потщашася людие, и преидоша.

Нав.4:10  с толкованием

11
И бысть егда скончаша вси людие преходити (Иордан), прейде и кивот завета Господня, и камение пред ними.

Нав.4:11  с толкованием

12
И преидоша сынове Рувимли и сынове Гадовы и пол племене Манассиина устроены пред сынми Израилевы, якоже заповеда им Моисей:

Нав.4:12  с толкованием

13
четыредесять тысящ вооружени на рать преидоша пред Господем на брань ко граду Иерихону.

Нав.4:13  с толкованием

14
В той день возвеличи Господь Иисуса пред всем родом Израилевым: и бояхуся его, якоже бояхуся Моисеа, елико время поживе.

Нав.4:14  с толкованием

15
И рече Господь ко Иисусу, глаголя:

Нав.4:15  с толкованием

16
заповеждь жерцем, воздвизающым кивот завета свидения, изступити из Иордана.

Нав.4:16  с толкованием

17
И заповеда Иисус жерцем, глаголя: изыдите из Иордана.

Нав.4:17  с толкованием

18
И бысть егда изыдоша жерцы воздвизающии кивот завета Господня от среды Иордана, и поставиша ноги на сусе, и устремися вода Иорданова на место и пойде якоже вчера и третияго дне по всему краю.

Нав.4:18  с толкованием

19
И людие взыдоша от Иордана в десятый день перваго месяца: и ополчишася сынове Израилевы в Галгалех на стране, яже на восток солнца от Иерихона.

Нав.4:19  с толкованием

20
И дванадесять камения сия, яже взя от Иордана, постави Иисус в Галгалех, и рече к сыном Израилевым, глаголя:

Нав.4:20  с толкованием

21
егда вопросят вас сынове ваши, глаголюще: что суть камение сие?

Нав.4:21  с толкованием

22
Возвестите сыном вашым: яко по суху прейде Израиль Иордан сей,

Нав.4:22  с толкованием

23
изсушившу Господу Богу вашему воду Иорданю пред ними, дондеже преидоша, якоже сотвори Господь Бог ваш Чермному морю, еже изсуши Господь Бог ваш пред вами, дондеже преидохом:

Нав.4:23  с толкованием

24
да уведят вси языцы земнии, яко рука Господня крепка есть, и вы да чтете Господа Бога вашего во всякое время.

Нав.4:24  с толкованием

Глава 
5

Нав.5  с толкованием

1
И бысть егда услышаша царие Аморрейстии, иже бяху об ону страну Иордана, и царие Финическии, иже бяху близ моря, яко изсуши Господь Бог Иордан реку пред сыны Израилевыми, внегда преходити им, и истаяша мысли их, и ужасошася, и не бяше в них смышления ни единаго от лица сынов Израилевых.

Нав.5:1  с толкованием

2
В сие же время рече Господь Иисусу: сотвори себе ножи каменны от камене остраго, и сед обрежи сыны Израилевы второе.

Нав.5:2  с толкованием

3
И сотвори Иисус себе ножи каменны остры и обреза сыны Израилевы на месте нареченнем Холм обрезания.

Нав.5:3  с толкованием

4
И тако обреза Иисус сыны Израилевы: елицы тогда родишася на пути, и елицы тогда не обрезани быша от изшедших из Египта, всех сих обреза Иисус: вси людие изшедшии из Египта мужеска полу, вси мужие ратнии измроша в пустыни на пути, внегда изыдоша из Египта:

Нав.5:4  с толкованием

5
яко обрезани быша вси людие изшедшии, вси же людие, иже родишася в пустыни на пути, егда изыдоша из Египта, не обрезани быша:

Нав.5:5  с толкованием

6
четыредесять бо и два лета хождаше Израиль в пустыни Мавдаритиде: сего ради не обрезани быша мнози от тех воинов изшедших из земли Египетския, не послушавшии заповедий Господних, имже и определи Господь не видети земли, еюже клятся Господь отцем их дати нам землю кипящую медом и млеком:

Нав.5:6  с толкованием

7
вместо же сих постави сыны их, ихже обреза Иисус, яко скончаныя плоти бяху им, яко родишася на пути не обрезани:

Нав.5:7  с толкованием

8
обрезавшеся же покой имяху тамо седяще в полце, дондеже исцелишася.

Нав.5:8  с толкованием

9
И рече Господь Иисусу: в днешний день отях поношение Египетско от вас. И нарече имя месту тому Галгала, даже до сего дне.

Нав.5:9  с толкованием

10
И ополчишася сынове Израилевы в Галгалех и сотвориша Пасху в четвертыйнадесять день месяца от вечера на западе на поли Иерихонстем,

Нав.5:10  с толкованием

11
и ядоша от пшеницы земли оноя опресноки и новая:

Нав.5:11  с толкованием

12
в той день преста манна, повнегда ядоша от пшеницы земли, и ктому не бысть сыном Израилевым манны: но ядоша от плодов земли Финическия в лето оное.

Нав.5:12  с толкованием

13
И бысть егда бяше Иисус у Иерихона, и воззрев очима своима, виде человека стояща пред ним, и мечь его обнажен в руце его. И приступив Иисус, рече ему: наш ли еси, или от сопостат наших?

Нав.5:13  с толкованием

14
Он же рече ему: аз архистратиг силы Господни, ныне приидох (семо). И Иисус паде лицем своим на землю и поклонися ему, и рече: господи, что повелеваеши рабу твоему?

Нав.5:14  с толкованием

15
И рече архистратиг Господень ко Иисусу: иззуй сапог с ногу твоею: место бо, на немже ты стоиши, свято есть. И сотвори Иисус тако.

Нав.5:15  с толкованием

16
Иерихон же заключен и огражден бысть от лица сынов Израилевых: и никтоже из него исхождаше, ниже вхождаше.

Нав.5:16  с толкованием