« на главную

Библия

Славянский текст

Псалтирь

Стих 139:9

Псалтирь

Переводы »: Русский Синодальный

Церковно-славянский

Толкования »: блж. Феодорит Кирский

Псалом
139

с толкованием

показать остальные стихи главы...

1

Изми мя, Господи, от человека лукава, от мужа неправедна избави мя:

с толкованием

2

иже помыслиша неправду в сердцы, весь день ополчаху брани:

с толкованием

3

изостриша язык свой яко змиин: яд аспидов под устнами их.

с толкованием

4

Сохрани мя, Господи, из руки грешничи, от человек неправедных изми мя, иже помыслиша запяти стопы моя.

с толкованием

5

Скрыша гордии сеть мне и ужы, препяша сеть ногама моима:

с толкованием

6

при стези соблазны положиша ми.

с толкованием

7

Рех Господеви: Бог мой еси Ты, внуши, Господи, глас моления моего.

с толкованием

8

Господи, Господи, сило спасения моего, осенил еси над главою моею в день брани.

с толкованием

9

Не предаждь мене, Господи, от желания моего грешнику: помыслиша на мя, не остави мене, да не когда вознесутся.

с толкованием

10

Глава окружения их, труд устен их покрыет я.

с толкованием

11

Падут на них углия огненная, низложиши я во страстех, и не постоят.

с толкованием

12

Муж язычен не исправится на земли: мужа неправедна злая уловят во истление.

с толкованием

показать остальные стихи главы...

13

Познах, яко сотворит Господь суд нищым и месть убогим.

с толкованием

14

Обаче праведнии исповедятся имени Твоему, и вселятся правии с лицем Твоим.

с толкованием

Толкования на стих Пс.139:9
этой книги Священного Писания

Библия

Толкования на Псалтирь

блж. Феодорит Кирский

Псалом 139

Толкование блаженного Феодорита Кирского

Блж. Феодорит Кирский. Толкование на сто пятьдесят псалмов.

Псалом
139

с толкованием

Не предаждь мене, Господи, от желания моего грешнику.

Пс.139:9 с толкованием

Симмах перевел сие так: не дай Господи пожеланий законопреступнаго; а подобно сему перевели Феодотион и Акила, то есть, желающему умерщвления моего не дай увидеть исполнение пожелания. По переводу же Седмидесяти должно понимать так: да не получит чрез меня, чего желает; потому что я желаю спастись, а он желает убить меня; поэтому не предай ему моего желания.

Помыслиша на мя, не остави мене, да не когда вознесутся.

Пс.139:9 с толкованием

Весь помысл устремляют к тому, чтобы убить меня. Посему не лишай меня промышления Твоего, чтобы не подать им повода к похвальбе.