« на главную

Библия

Славянский текст

Псалтирь

Стих 61:10

Псалтирь

Переводы »: Русский Синодальный

Церковно-славянский

Толкования »: блж. Феодорит Кирский

Псалом
61

с толкованием

показать остальные стихи главы...

1

В конец, о Идифуме, псалом Давиду.

с толкованием

2

Не Богу ли повинется душа моя? От Того бо спасение мое.

с толкованием

3

Ибо Той Бог мой и спас мой, заступник мой: не подвижуся наипаче.

с толкованием

4

Доколе належите на человека? Убиваете вси вы, яко стене преклонене и оплоту возриновену.

с толкованием

5

Обаче цену мою совещаша отринути, текоша в жажди: усты своими благословляху, и сердцем своим кленяху.

с толкованием

6

Обаче Богови повинися, душе моя: яко от Того терпение мое.

с толкованием

7

Ибо Той Бог мой и спас мой, заступник мой: не преселюся.

с толкованием

8

О Бозе спасение мое и слава моя: Бог помощи моея, и упование мое на Бога.

с толкованием

9

Уповайте на Него, весь сонм людий: излияйте пред Ним сердца ваша, яко Бог помощник наш.

с толкованием

10

Обаче суетни сынове человечестии, лживи сынове человечестии в мерилех еже неправдовати: тии от суеты вкупе.

с толкованием

11

Не уповайте на неправду, и на восхищение не желайте: богатство аще течет, не прилагайте сердца.

с толкованием

12

Единою глагола Бог, двоя сия слышах, зане держава Божия,

с толкованием

13

и Твоя, Господи, милость: яко Ты воздаси комуждо по делом его.

с толкованием

Толкования на стих Пс.61:10
этой книги Священного Писания

Библия

Толкования на Псалтирь

блж. Феодорит Кирский

Псалом 61

Толкование блаженного Феодорита Кирского

Блж. Феодорит Кирский. Толкование на сто пятьдесят псалмов.

Псалом
61

с толкованием

Обаче суетни сынове человечестии, лживи сынове человечестии в мерилех еже неправдовати.

Пс.61:10 с толкованием

Яснее перевел сие Феодотион: однако же сыны человеческие - пар, лживы сыны мужа, как колебание весов. В делах человеческих ничего нет постояннаго, говорит Пророк, они подобны пару, поднимающемуся вверх и тотчас изчезающему, и колебанию коромысла у весов, которое движится то вниз, то вверх, ни на чем не останавливаясь. А перевод седмидесяти должно разуметь так: суетно все человеческое, однакож многие и на скоротечное полагаются, как на нечто постоянное, и нерадят о соблюдении равенства, не ровно держат весы ума, пренебрегают то, что справедливо, и радуются неправде.

Тии от суеты вкупе.

Пс.61:10 с толкованием

Однако же никакой из того не извлекают выгоды; потому что все суетно и подлежит скорой перемене. Так перевел Симмах: они изчезают вместе. Отселе начинается увещание противникам, которые гордятся богатством.