Толкование Феодорита Кирского на Псалтирь
 

Толкование блаженного Феодорита на сто пятьдесят псалмов

Пс
Переводы »
  • Русский Синодальный
  • Церковно-славянский

  • Глава 
    77

    Разума Асафу.
     

    Бог всяческих, дав сынам Израилем ветхий закон, повелел непрестанно поучаться в оном и учить оному детей, а также объяснять потомкам причины праздников, чтобы, дознав Божии благодеяния, были они признательны к Облагодетельствовавшему их. Ибо сказано: научи сему сыны твоя и сыны сынов твоих и сохранят заповеди Господа Бога да благо им будет (Втор.4:40). Сие имеет в виду пророчественная благодать, и в настоящем псалме напоминает Израильтянам и потомкам их, что соделано Богом, какия блага, и с каким неблагодарным сердцем, приняты ими.


    Внемлите людие Мои закону Моему.
     

    Предлагаю вам тщательно выслушать изрекаемое, как некий закон даю вам настоящий совет.


    Приклоните ухо ваше в глаголы усть Моих.
     

    От всего сердца выслушайте, что изрекается Мною.


    Отверзу в притчах уста Моя, провещаю ганания исперва.
     

    Поелику обвинял отцев на пользу детям; то притчею назвал таковый образ речи, как загадочный и приносящий пользу сокровенную. Прибавил же и то, что предлагает гадания древния, и, показывая где научился сему, присовокупил:


    Елика слышахом и познахом я.
     

    - Потом указал, кто учители этому.


    И отцы наша поведаша нам. Не утаишася от чад их в род ин, возвещающе хвалы Господни, и силы Его, и чудеса Его, яже сотвори
     

    то есть, древле и в начале самовидцы чудес научили сему своих детей, а они учение сие предали потомкам. Поступили же так, повинуясь Божию закону. Ибо сие присовокупил Пророк.


    И воздвиже свидение во Иакове, и закон положи во Израили
     

    Свидением называет сооруженную в пустыне скинию, потому что имела она в себе скрижали свидения. Ибо закон, как говорили мы прежде, называет и заповедями, и свидениями, и судьбами, и оправданиями. Яснее же сказано сие нами в псалме осьмьнадцатом.


    Елика заповеда отцем нашим, сказати я сыновом своим.
     

    Оным законоположением, говорит Пророк, Бог повелевал, чтобы повествование о чудесах отцы передали детям, как некое наследие.


    Яко да познает род ин, сынове родящиися, и востанут и поведять я сыновом своим.
     

    Так и дети, научившись сему у отцев, сообщали опять учение сие рожденным ими, и незабвенная сохранялась о сем память. А какой плод сего учения?


    Да положат на Бога упование свое, и не забудут дел Божих, и заповеди Его взыщут.
     

    Дознав Божию силу, дознав, как не трудно Богу творить всякое благо, приобретут твердое упование на Него, и будут следовать постановленным от Него законам.


    Да не будут якоже отцы их, род строптив и преогорчеваяй.
     

    Узнав неблагодарность отцев, узнав о том, что они часто преступлением закона подвигали Бога на гнев, остерегутся подражать им.


    Род иже не исправи сердца своего, и не увери сь Богом духа своего.
     

    Ибо не приобрели твердой веры в Бога, не пожелав ходить путем правым, но возъимев сердце противящееся Божиим постановлениям.


    Сынове Ефремли наляцающе и стреляюще луки, возвратишася в день брани.
     

    Особенно же колено Ефремово обвиняет в том, что Ефремляне более всех служили идолам. Сие показывают нам и история Судей и третия книга Царств. Ибо Ефремляне поставили юниц, и девять колен отвлекли от служения по закону, а таким образом сделались виновниками отступничества. Сие наипаче провидя, благодать Духа обвиняет Ефремлян в грехе еще несоделанном, предлагая им приличный совет, и хотя знает, что не приимут увещания, однакоже предлагает, что могло бы послужить в пользу. Но, показав силу Ефремлян и их искуство стрелять из лука, обличает и их боязливость; потому что возвратишася в день брани. Высоко думая о своей опытности в военном деле, когда открылась война, они обратились в бегство.


    Не сохраниша завета Божия, и в законе Его не восхотеша ходити.
     

    Прекрасно изобразил их своеволие. Ибо, говорит, не восхотели жит по закону, возлюбить образ жизни, согласный с законом.


    И забыша благодеяния Его и чудеса Его, яже показа им.
     

    И показывая, когда Бог творил сии чудеса, Пророк присовокупил:


    Пред отцы их, яже сотвори чудеса.
     

    Потом, указывает время и место.


    В земли египетстей, на поли Танеосе.
     

    Все сии чудеса Божии, совершенныя в Египте, которых самовидцами были отцы их, изринули они из памяти.


    Разверзе море, и проведе их: представи воды яко мех.
     

    Кратко излагает сказание о чудесах, и сперва упомянул о том, которое было важнее других. Ибо сверхъестественны - совершенное чудо над морем и открытый по оному путь. Водное естество, обыкновенно текущее по склону, Бог всяческих соделал неподвижным сюду и сюду, как бы в мехе каком заключив его словом. Поелику, по устройству своему, мехи могут совершенно удерживать в себе влагу; то Пророк удачно приложил сей образ к разделенному морю, показывая тем силу Божественнаго слова.


    И настави я облаком во дни, и всю нощь просвещением огня.
     

    Ибо одно и тоже облако, днем останавливало мучительное действие лучей, а ночью заменяло собою потребность огня.


    Разверзе камень в пустыни, и напои я яко в бездне мнозе
     

    потому что извел из него не несколько капель, но источник, достаточный для многих тысячь. И сие Пророк яснее показал в присовокупленном.


    И изведе воду из камене, и низведе яко реки воды
     

    потому что истекшая вода разделилась на многие потоки, доставив жаждущим приятное и обильное наслаждение


    И приложиша еще согрешати Ему, преогорчиша Вышняго в безводней. И искусиша Бога в сердцах своих, вопросити брашна душам своим.
     

    Однако же и сие не исторгло лукавства из сердца их, но продолжали они болеть недугом неблагодарности. И после стольких благодеяний вознамерились искусить Божию силу, и возъимев нужду в пище, не того взыскали, чтобы получить потребное, но жаловались на Бога, как на не имеющаго силы.


    И клеветаша на Бога, и реша: еда возможет Бог уготовати трапезу в пустыни? Понеже порази камень, и потекоша воды, и потоцы наводнишася: еда и хлеб может дати? или уготовати трапезу людем Своим?
     

    Легко и не трудно было дать воду; потому что сокровенное в недрах земли изведено было наружу. А как утолит мучащий нас голод, и нам внезапно даст в пищу хлеб, который сеется и растет с продолжением времени?


    Сего ради слыша Господь и презре, и огнь возгореся во Иакове, и гнев взыде на Исраиля.
     

    Посему-то, говорит Пророк, Господь всяческих вознегодовав умедлил дать им землю, обетованную отцам, и предал их всякаго рода наказаниям; но не вдруг послал на них пагубу, ожидая, когда умножится число детей их. О наказании огнем упоминают и писания блаженнаго Моисея. Потерпели же сию казнь, говорит Пророк.


    Яко не вероваша Богови, ниже уповаша на спасение Его.
     

    Впрочем, хотя и таковы они были, Бог дал пишу без возделывания земли. Сие показывает присовокупленное.


    И заповеда облаком свыше, и двери небесе отверзе, И одожди им манну ясти.
     

    Необычное для себя порождение произвели облака, но вместо дождя, который обыкновенно орошает ввергаемыя в землю семена, породили чудесную пищу. Отверстыми же дверями неба Пророк назвал подаяние свыше. Поелику у нас в обычае запирать двери сокровищниц, и отворяем их, намереваясь что нибудь вынести; то пророческое слово представляет, что Бог всяческих, как бы из некиих сокровищниц, подает манну.


    И хлеб небесный даде им: Хлеб Ангельский яде человек.
     

    Хлебом ангельским называет Пророк, потому что подаваем был Ангелами. Ибо Ангелы, как знаем из божественнаго Писания, служат Божиим мановениям; говорит же так божественный Апостол: не вси ли суть служебнии дуси, в служение посылаеми за хотящих наследовати спасение (Евр.1:14)? И еще: аще бо глаголанное Ангелы слово бысть известно (Евр.2:2), и так далее. Хлебом же небесным называет, как ниспосланный свыше; потому что птиц, летающих по воздуху, божественное Писание именует птицами небесными (Быт.2:10).


    Брашно посла им до сытости
     

    то есть, до насыщения даровал им сей пищи. Потом Пророк извещает и о подаянии мяс.


    Воздвиже юг с небесе, и наведе силою Своею Лива: И одожди на ня яко прах плоти, и яко песок морский птицы пернаты.
     

    Ветрами согнав отвсюду этих птиц, повелел им летат около кущей израильских, доставляя тем добровольно отдающуюся в руки добычу.


    И нападоша посреде стана их, окрест жилищ их. И ядоша и насытишася зело, и желание их принесе им Не лишишася от желания своего.
     

    Насладились тем, чего вожделевали, и удовлетворили жадности; впрочем понесли наказание за ненасытность.


    Еще брашну сущу во устех их, И гнев Божий взыде на ня, и уби множайшая их, и избранным Израилевым запят.
     

    Поелику, имев много опытов Божией силы, не веровали, что Бог может подать пищу; то явил им вразумление, научая, что может творить то и другое, и блага подавать, и налагать наказания. Впрочем тем не менее продолжали они согрешать. Ибо Пророк присовокупил следующее:


    Во всех сих согрешиша еще, и не вероваша чудесем Его. И исчезоша в суете дние их, и лета их со тщанием.
     

    Греша, впадая в ошибки, и ни мало не промышляя о том, что могло послужить в пользу, предавшись же суетным и безполезным начинаниям, и со всем тщанием приводя их в исполнение, отошли они из сей жизни.


    Егда убиваше я, тогда взыскаху Его, и обращахуся, и утренневаху к Богу. И помянуша, яко Бог помощник им есть, и Бог Вышний избавитель им есть.
     

    Человеколюбивый Владыка не напрасно налагал на них узы; потому что немалую пользу получали от сего. Наслаждаясь благами, не чувствовали сего, а наказываемые, начинали испрашивать Божия человеколюбия.


    И возлюбиша Его усты своими, и языком своим солгаша Ему: Сердце же их не бе право с Ним, ниже уверишася в завете Его.
     

    Обещались же любить Его словами лживыми; потому что словам сим противоречил помысл, совещавая в себе противное божественным законам, и не хотя веровать божественным глаголам.


    Той же есть щедр, и очистит грехи их, и нерастлит.
     

    Однако же Он, действуя по собственной Своей благости, не восхотел предать их совершенному растлению.


    И умножит отвратити ярость Свою, и не разжжет всего гнева Своего.
     

    А Симмах перевел так: и долго отвращал гнев Свой, и не возбуждал всей ярости Своей; то есть, не налагал на них наказания, соразмернаго их преступлениям.


    И помяну, яко плоть суть, дух ходяй и необращаяйся.
     

    Ибо знал немощь их естества, знал, что, по истечении не долгаго времени, приимуть конец жизни.


    Коль краты преогорчиша Его в пустыни, прогневаша Его в земли безводней? И обратишася, и искусиша Бога, и Святаго Исраилева раздражиша.
     

    Всем этим показывает Божие долготерпение. Подробнее же о каждом из сих событий можно дознать из истории, потому что Иудеи, то обоготворили тельца, то причастишася Веелфегору (Пс.105:28), а иногда помышляли похитить власть у великаго Моисея; насыщаясь манною, оставались неблагодарными; получив повеление занять обетованную землю, отговаривались страхом; и сверх сего делали тысячи других огорчений, о которых не будем упоминать, не желая продолжить слово.


    Не помянуша руки Его, в день в оньже избави я из руки оскорбляющаго.
     

    Не захотели привести себе на мысль прежния благодеяния, разсудить о силе Божией, которою освобождены были от египетской работы. Потом исчисляет Пророк бывшия там чудеса.


    Якоже положи во Египте знамения Своя, и чудеса Своя на поли Танеосе.
     

    В Танисе был дворец Фараонов. Там великий Моисей низводил казни на Египтян.


    И преложи в кровь реки их и источники их, яко да не пиют.
     

    Ибо прежде всего не только речныя воды, но и скопившияся от дождей, превратил в кровь, томя жаждою прекословящих.


    Посла на ня песия мухи, и поядоша я, и жабы, и растли я. И даде рже плоды их, и труды их пругом.
     

    Песиих мух и жаб употребив служителями гнева, причинил им жестокия мучения, а ржею и саранчею повредил земные плоды.


    Уби градом винограды их, и черничие их сланою.
     

    Как ржею и саранчею истребил плоды, так градом и инеем умертвил самые корни дерев. Вместо: черничие иные толковники перевели: дикая смоковница.


    И предаде граду скоты их, и имение их огню.
     

    А Симмах перевел так: предал скот их язве, и стяжания их - птицам хищным; потому что, прияв внезапную кончину, соделались пищею плотоядных птиц.


    Посла на ня гнев ярости Своея, ярость и скорбь, послание аггелы лютыми. Яростию и гневом и скорбию
     

    Пророк назвал жестокия казни. А лютыми аггелами - служителей казни, лютостию именуя не естественную и не произвольную злобу, но мучительность наказания. Так днем лютым (Пс.40:1) называет день наказания. То же дал разуметь и Симмах; ибо вместо: лютыми аггелы, перевел: аггелами мучащими.


    Путесотвори стезю гневу Своему
     

    то есть, человеколюбие не воспрепятствовало наказанию, но дало место праведному вразумлению. Сие выразил Пророк и в присовокупляемом:


    И не пощаде от смерти душ их, и, скоты их в смерти заключи: И порази всякое первородное в земли египетстей, начаток всякаго труда их в селениих Хамовых.
     

    Ибо, увидев упорное их сердце, нещадно наслал на них казни, предав сперва гибели скот, а потом неожиданной смерти первородных. Селениями же Хамовыми назвал Египет; потому что сын Хамов - Месрем, а Месрем - Египет.


    И воздвиже яко овцы люди Своя, и возведе я яко стадо в пустыни.
     

    Так, наказав Египтян, собственный народ Свой извел в пустыню, уподобляясь пастырю, ведущему стадо


    И настави я на упование, и не убояшася.
     

    Ибо, дав многия ручательства в собственной силе Своей, повелел твердо уповать на Него и не приходить в боязнь. Но хотя и сие соделано было Богом всяческих; однако же не захотели они положиться на Божию силу.


    И враги их покры море.
     

    Самое море открыло им путь, а врагов погребло в волнах.


    И введе я в гору святыни Своея, гору сию юже стяжа десница Его.
     

    Посему, освободив их из Египта, дал им землю, какую обетовал. Ибо горою Сион Пророк означил всю землю.


    И изгна от лица их языки, и по жребию даде им ужем жребодаяния.
     

    Ибо, освободив оную землю от древних обитателей, обладание ею, по обетованиям, передал народу Своему. Сие значит сказанное: ужем жребодаяния. Ибо собственную свою землю обыкновенно меряют владетели. Жребии же и разделения земли подробнее показаны в писании Иисуса Навина.


    И всели в селениих их колена Исраилева
     

    потому что разделили они землю по коленам. Так Пророк, показав неверие их в пустыне, описывает нарушение ими закона в земле обетовалия.


    И искусиша и преогорчиша Бого Вышняго, и свидений Его не сохраниша.
     

    После многих и великих благодеяний продолжали нарушать закон и преступать заповеди Божии.


    И отвратишася, и отвергошася, якоже и отцы их.
     

    Подражали злобе отцев, и видев наказание их, даже и тем не воспользовались.


    Превратишася в лук развращен.
     

    Искусно уготованный лук пущенныя с него стрелы отправляет прямо в цель. А если лук как-либо искривлен; то не может дать прямаго направления пущенным стрелам. Посему и они, утратив правоту ума, не воспользовались, как должно, божественными благодеяниями, что могло служить к пользе, обратили то в повод ко вреду.


    И прогневаша Его в холмех своих, и во истуканных своих раздражиша Его.
     

    Прияв блага от Бога всяческих, послужили бездушным идолам.


    Слыша Бог и презре.
     

    То есть, молящихся не удостоил Своего промышления. Но яснее показывает это история Судей; потому что Бог предавал их, то Амоннитянам, то Моавитянам, иногда же Мадианитянам и Филистимлянам, наказывая за нечестие.


    И уничижи зело Исраиля.
     

    Так пресловутый народ, чудесно освобожденный от египетскаго рабства, который море виде и побеже, и Иордань возвратися вспять (Пс.113:3), - сей самый народ легко преодолевали соседи.


    И отрину скинию Силомскую селение Свое идеже вселися в человецех.
     

    О сем повествуется уже в начале Царств, где упоминается о первосвященнике Илии и о беззаконии сынов его.


    И предаде в плен крепость их, и доброту их в руки врагов.
     

    Крепостию и добротою их Пророк называет кивот. Офни и Финеес, вынесши его на помощь единоплеменникам своим, понесли наказание за свои преступления. Кивот же, взяв иноплеменники, как лучшую некую часть добычи, принесли в дар Дагону. А это был идол, которому они служили.


    И затвори во оружии люди Своя, и достояние свое презре.
     

    Предал их в руки врагов, по причине чрезмернаго беззакония. А достоянием наименовал их Пророк, потому что всегда пользовались великим попечением Божиим. Так назвал их и великий Моисей; ибо говорит: и бысть часть Господня, людие Его Иаков: уже наследия Его, Исраиль (Втор.32:9). Потом Пророк исчисляет виды наказания.


    Юношы их, пояде огнь, и девы их не осетованы быша: Священницы их мечем падоша, и вдовицы их не оплаканы будут.
     

    Одних предал огню, а над другими не было обычнаго плача; потому что каждый занят был собственными своими бедствиями. А священники Офни и Финеес, несшие самый кивот, убиты, научаемые самым делом, что живущие в беззаконии не должны надеяться на Божие о них попечение.


    И воста яко спя Господь.
     

    Впрочем, подвергая их сим наказаниям, и врагам их показал причины совершившагося.


    Яко силен и шумен от вина: И порази враги Своя вспять, поношение вечное даде им.
     

    Как бы некий сон отложив долготерпение, нанес иноплеменникам такой удар, по которому у всех стали они достойными осмеяния. Разумеет же Пророк болезнь на седалищах, о которой повествует и история (1Цар.5:9). Сие же выразило и пророчество; ибо сказано: порази враги Своя вспять, означив приличным выражением часть тела, которой нанесена язва. Сном же назвал Пророк долготерпение; а шумом от вина - негодование; так как Богу и праведно налагать наказание на прегрешающих есть нечто привходящее для Него.


    И отрину селение Иосифово, и колено Ефремово не избра.
     

    Опять Пророк, оставив прочия колена, упоминает одно Ефремово, провидя будущее похищение власти; потому что из него происшедший Иеровоам отторг десять колен от царства Давидова. Иосифом же и Ефремом называет одно и тоже колено; потому что Ефрем - сын Иосифов. Сказует же, что колено сие отринуто, потому что не осталась скиния в Силоме, но прешла благодать божественнаго кивота в Иерусалим, где после того Соломон воздвиг божественный храм.


    И избра колено Иудово, гору Сионю, юже возлюби.
     

    Колено Иудино избрал ради жезла, который, как ожидали, должен был процвесть от Иесеея. О сей леторасли предвозвестил и Патриарх Иаков, благословляя Иуду. Упоминает же о ней и божественный Павел, говоря так: яве же, яко от колена Иудова возсия Господь наш Иисус Христос (Евр.7:14). Поэтому ради сея леторасли Бог предпочел прочим коленам колено Иудино. Но, поелику тайна сия для многих была некоторым образом неведома; то Пророк для большей ясности присовокупил: гору Сионю, юже возлюби, чтобы утушить зависть в других коленах, как бы так говоря: никакого предлога к зависти не имейте для себя в этом; потому что ради горы Сиона избрал Бог колено Иудино. Сверх того Пророк хочет показывать досточтимость горы, по причине храма, какой будет создан на ней


    И созда яко единорога святилище Свое.
     

    Говорят, что единорог вооружен одним рогом. Единому покланяться Богу учил и закон. Посему Пророк справедливо единорогу уподобил единый храм, посвященный единому Богу.


    На земли основа и в век.
     

    А Симмах перевел так: как землю, которую основал в век. И другие толковники выражают туже мысль. Посему говорит: как одну создал землю, так повелел один создать храм Иудеям.


    И избра Давида раба Своего, и восприять его от стад овчих.
     

    Сим в одно и тоже время дал видеть, и добродетель Давида, наименовав его рабом Божиим, и щедрость Бога, Который пастыря овец соделал царем.


    От доилиц поят его.
     

    А Симмах перевел так: последующим за носящими во чреве вел его. Это - особенное доказательство Божией щедрости. Ибо Давид был не совершенный пастырь, но помощник пастыря, который ходит вслед рождающих овец.


    Пасти Иакова раба Своего, и Израиля достояние Свое.
     

    И сие показывает преизбыток попечительности. Ибо не над каким-либо незначительным народом поставил пастыря овец, но над потомками Израиля, усвоившими себе именование праотца и пользовавшимися Божиим о них промышлением, над теми, которых Бог Себе отделил, как некий жребий 18.


    И упасе я в незлобии сердца своего, и в разумех руку своею наставил я есть.
     

    И не был не признателен к Божиим благодеяниям, но срастворив благоразумие с простотою, руководил их по божественным законам. Сему подобно и законоположение Господне: будите мудри яко змия, и цели яко голубие (Мф.10:16). Ибо Господь, устранив порок того и другаго, отъяв и злобу змии и неразумие голубя, срастворил достойную похвалы добродетель. В сей-то добродетели надлежит преспевать и нам, которые с блаженным Давидом призваны на тоже, или лучше сказать, на вящшее; потому что нам поручено служение в высших делах, по законоположению божественнаго Павла, ходити достойно звания, в неже звани быхом (Еф.4:1).


    Примечания


    При переводе сего места предпочтено греческое чтение, согласное с древними славянскими переводами, сохраняющимися в рукописях.