Глава 
16

Быт.16  с толкованием

1
Сара же жена Аврамля не раждаше ему: бяше же ей раба Египтяныня, ейже имя Агарь.

Быт.16:1  с толкованием

2
Рече же Сара ко Авраму: се, заключи мя Господь, еже не раждати: вниди убо к рабе моей, да чада сотворю от нея. Послуша же Аврам гласа Сарина.

Быт.16:2  с толкованием

3
И поимши Сара жена Аврамля Агарь Египтяныню рабу свою, по десяти летех вселения Аврамля в земли Ханаани, даде ю в жену Авраму мужу своему.

Быт.16:3  с толкованием

4
И вниде ко Агари, и зачат: и виде, яко во чреве имать, и укорена бысть госпожа (ея) пред нею.

Быт.16:4  с толкованием

5
И рече Сара ко Авраму: обида ми от тебе: аз дах рабу мою в недро твое: она же видевши, яко во чреве имать, укорена бых пред нею: суди Бог между мною и тобою.

Быт.16:5  с толкованием

6
Рече же Аврам к Саре: се, раба твоя в руку твоею: твори ей, якоже ти есть угодно. И озлоби ю Сара: и отбеже от лица ея.

Быт.16:6  с толкованием

7
И обрете ю Ангел Господень у источника воды в пустыни, у источника на пути Сур.

Быт.16:7  с толкованием

8
И рече ей Ангел Господень: Агарь, рабо Сарина, откуду идеши и камо грядеши? И рече: от лица Сары госпожи моея аз бегу.

Быт.16:8  с толкованием

9
Рече же ей Ангел Господень: возвратися к госпоже своей и покорися под руку ея.

Быт.16:9  с толкованием

10
И рече ей Ангел Господень: умножая умножу семя твое, и не сочтется от множества.

Быт.16:10  с толкованием

11
И рече ей Ангел Господень: се, ты во чреве имаши и родиши сына, и наречеши имя ему Исмаил: яко услыша Господь смирение твое:

Быт.16:11  с толкованием

12
сей будет селный человек: руце его на всех, и руки всех на него, и пред лицем всея братии своея вселится.

Быт.16:12  с толкованием

13
И призва Агарь имя Господа глаголющаго к ней: Ты Бог призревый на мя: яко рече: ибо предо мною видех явльшагося мне.

Быт.16:13  с толкованием

14
Сего ради прозва кладязь той: Кладязь, идеже предо мною видех: се между Кадисом и между Варадом.

Быт.16:14  с толкованием

15
И роди Агарь Авраму сына, и нарече Аврам имя сыну своему, егоже роди ему Агарь, Исмаил.

Быт.16:15  с толкованием

16
Аврам же бе лет осмидесяти шести, егда роди Агарь Авраму Исмаила.

Быт.16:16  с толкованием

Глава 
17

Быт.17  с толкованием

1
Бысть же Авраму лет девятьдесят девять: и явися Господь Авраму и рече ему: Аз есмь Бог твой, благоугождай предо Мною и буди непорочен:

Быт.17:1  с толкованием

2
и положу завет Мой между Мною и между тобою: и умножу тя зело.

Быт.17:2  с толкованием

3
И паде Аврам на лицы своем, и рече ему Бог, глаголя:

Быт.17:3  с толкованием

4
и Аз се, завет Мой с тобою, и будеши отец множества языков:

Быт.17:4  с толкованием

5
и не наречется ктому имя твое Аврам, но будет имя твое Авраам: яко отца многих языков положих тя:

Быт.17:5  с толкованием

6
и возращу тя зело зело, и положу тя в народы, и царие из тебе изыдут:

Быт.17:6  с толкованием

7
и поставлю завет Мой между Мною и между тобою, и между семенем твоим по тебе в роды их, в завет вечен, да буду тебе Бог и семени твоему по тебе:

Быт.17:7  с толкованием

8
и дам тебе и семени твоему по тебе землю, в нейже обитаеши, всю землю Ханааню во одержание вечное, и буду им Бог.

Быт.17:8  с толкованием

9
И рече Бог ко Аврааму: ты же завет Мой соблюдеши, ты и семя твое по тебе в роды их.

Быт.17:9  с толкованием

10
И сей завет, егоже соблюдеши между Мною и вами, и между семенем твоим по тебе в роды их: обрежется от вас всяк мужеск пол,

Быт.17:10  с толкованием

11
и обрежете плоть крайнюю вашу, и будет в знамение завета между Мною и вами.

Быт.17:11  с толкованием

12
И младенец осми дний обрежется вам, всяк мужеский пол в родех ваших: и домочадец, и купленый от всякаго сына чуждаго, иже несть от семене твоего: обрезанием обрежется домочадец дому твоего и купленый.

Быт.17:12  с толкованием

13
И будет завет Мой на плоти вашей в завет вечен.

Быт.17:13  с толкованием

14
Необрезаный же мужеский пол, иже не обрежет плоти крайния своея в день осмый, погубится душа та от рода своего: яко завет Мой разори.

Быт.17:14  с толкованием

15
И рече Бог Аврааму: Сара жена твоя не наречется имя ея Сара, но Сарра будет имя ей:

Быт.17:15  с толкованием

16
благословлю же ю и дам тебе от нея чадо: и благословлю е, и будет в языки, и царие языков из него будут.

Быт.17:16  с толкованием

17
И паде Авраам на лице свое, и посмеяся, и рече в мысли своей, глаголя: еда столетному (мужу) родится сын? Еда и Сарра девятидесяти лет (сущи) родит?

Быт.17:17  с толкованием

18
Рече же Авраам к Богу: Исмаил сей да живет пред Тобою.

Быт.17:18  с толкованием

19
Рече же Бог ко Аврааму: воистинну, се, Сарра жена твоя родит тебе сына, и наречеши имя ему Исаак: и поставлю завет Мой с ним в завет вечен, да буду ему в Бога и семени его по нем.

Быт.17:19  с толкованием

20
О Исмаиле же се послушах тебе: и се благослових его, и возращу его, и умножу его зело: дванадесять языки родит: и дам его в язык велий.

Быт.17:20  с толкованием

21
Завет же Мой поставлю со Исааком, егоже родит тебе Сарра, во время сие, в лето второе.

Быт.17:21  с толкованием

22
Сконча же (Бог) глаголя к нему, и взыде Бог от Авраама.

Быт.17:22  с толкованием

23
И поя Авраам Исмаила сына своего, и вся домочадцы своя и вся купленыя, и весь мужеск пол мужей, иже в дому Авраамли, и обреза плоть крайнюю их во время дне того, якоже глагола ему Бог.

Быт.17:23  с толкованием

24
Авраам же девятидесяти девяти лет бяше, егда обреза плоть крайнюю свою.

Быт.17:24  с толкованием

25
Исмаил же сын его бяше лет трехнадесяти, егда обреза плоть крайнюю свою.

Быт.17:25  с толкованием

26
Во время (же) дне онаго обрезася Авраам и Исмаил сын его,

Быт.17:26  с толкованием

27
и вси мужие дому его, и домочадцы (его) и куплении от инородных языков, и обреза я.

Быт.17:27  с толкованием

Глава 
18

Быт.18  с толкованием

1
Явися же ему Бог у дуба Мамврийска, седящу ему пред дверми сени своея в полудни.

Быт.18:1  с толкованием

2
Воззрев же очима своима, виде, и се, трие мужие стояху над ним: и видев притече в сретение им от дверей сени своея: и поклонися до земли

Быт.18:2  с толкованием

3
и рече: Господи, аще убо обретох благодать пред Тобою, не мини раба Твоего:

Быт.18:3  с толкованием

4
да принесется вода и омыются ноги ваши, и прохладитеся под древом:

Быт.18:4  с толкованием

5
и принесу хлеб, да ясте, и посем пойдете в путь свой, егоже ради уклонистеся к рабу вашему. И рекоша: тако сотвори, якоже глаголал еси.

Быт.18:5  с толкованием

6
И потщася Авраам в сень к Сарре и рече ей: ускори и смеси три меры муки чисты, и сотвори потребники.

Быт.18:6  с толкованием

7
И тече Авраам ко кравам, и взя телца млада и добра, и даде рабу, и ускори приготовити е.

Быт.18:7  с толкованием

8
И взя масло, и млеко, и телца, егоже приготова: и предложи им, и ядоша: сам же стояше пред ними под древом.

Быт.18:8  с толкованием

9
Рече же к нему: где Сарра жена твоя? Он же отвещав, рече: се, в сени.

Быт.18:9  с толкованием

10
Рече же: (се) возвращаяся прииду к тебе во время сие в часы, и родит сына Сарра жена твоя. Сарра же услыша пред дверми сени сущи за ним.

Быт.18:10  с толкованием

11
Авраам же и Сарра стара (беста,) заматеревшая во днех: и престаша Сарре бывати женская.

Быт.18:11  с толкованием

12
Разсмеяся же Сарра в себе, глаголющи: не у было ми убо доселе, господин же мой стар.

Быт.18:12  с толкованием

13
И рече Господь ко Аврааму: что яко разсмеяся Сарра в себе, глаголющи: еда истинно рожду? Аз же состарехся.

Быт.18:13  с толкованием

14
Еда изнеможет у Бога слово? В сие время возвращуся к тебе в часы, и будет Сарре сын.

Быт.18:14  с толкованием

15
Отречеся же Сарра, глаголющи: не разсмеяхся: убояся бо. И рече ей: ни, но разсмеялася еси.

Быт.18:15  с толкованием

16
Воставше же оттуду мужие, воззреша на лице Содома и Гоморра: Авраам же идяше с ними, провождая их.

Быт.18:16  с толкованием

17
Господь же рече: еда утаю Аз от Авраама раба Моего, яже Аз творю?

Быт.18:17  с толкованием

18
Авраам же бывая будет в язык велик и мног, и благословятся о нем вси языцы земнии:

Быт.18:18  с толкованием

19
вем бо, яко заповесть сыном своим и дому своему по себе, и сохранят пути Господни творити правду и суд, яко да наведет Господь на Авраама вся, елика глагола к нему.

Быт.18:19  с толкованием

20
Рече же Господь: вопль Содомский и Гоморрский умножися ко Мне, и греси их велицы зело:

Быт.18:20  с толкованием

21
сошед убо узрю, аще по воплю их грядущему ко Мне совершаются: аще же ни, да разумею.

Быт.18:21  с толкованием

22
И обратившеся оттуду мужие, приидоша в Содом: Авраам же еще бяше стояй пред Господем.

Быт.18:22  с толкованием

23
И приближився Авраам, рече: погубиши ли праведнаго с нечестивым, и будет праведник яко нечестивый?

Быт.18:23  с толкованием

24
Аще будут пятьдесят праведницы во граде, погубиши ли я? Не пощадиши ли всего места пятидесяти ради праведных, аще будут в нем?

Быт.18:24  с толкованием

25
Никакоже Ты сотвориши по глаголу сему, еже убити праведника с нечестивым, и будет праведник яко нечестивый: никакоже, Судяй всей земли, не сотвориши ли суда?

Быт.18:25  с толкованием

26
Рече же Господь: аще будут в Содомех пятьдесят праведницы во граде, оставлю весь град и все место их ради.

Быт.18:26  с толкованием

27
И отвещав Авраам, рече: ныне начах глаголати ко Господу моему, аз же есмь земля и пепел:

Быт.18:27  с толкованием

28
аще же умалятся пятьдесят праведницы в четыредесять пять, погубиши ли четыредесяти пятих ради весь град? И рече: не погублю, аще обрящу тамо четыредесять пять.

Быт.18:28  с толкованием

29
И приложи еще глаголати к Нему, и рече: аще же обрящутся тамо четыредесять? И рече: не погублю ради четыредесяти.

Быт.18:29  с толкованием

30
И рече: что, Господи, аще возглаголю? Аще же обрящется тамо тридесять? И рече: не погублю тридесятих ради.

Быт.18:30  с толкованием

31
И рече: понеже имам глаголати ко Господу: аще же обрящутся тамо двадесять? И рече: не погублю, аще обрящутся тамо двадесять.

Быт.18:31  с толкованием

32
И рече: что, Господи, аще возглаголю еще единою? Аще же обрящутся тамо десять? И рече: не погублю десятих ради.

Быт.18:32  с толкованием

33
Отиде же Господь, яко преста глаголя ко Аврааму: и Авраам возвратися на место свое.

Быт.18:33  с толкованием

Глава 
19

Быт.19  с толкованием

1
Приидоста же два Ангела в Содом в вечер: Лот же седяше пред враты Содомскими. Видев же Лот, воста в сретение им и поклонися лицем на землю

Быт.19:1  с толкованием

2
и рече: се, господие, уклонитеся в дом раба вашего и почийте, и омыйте ноги вашя, и обутреневавше отидете в путь свой. Реша же: ни, но на стогне почием.

Быт.19:2  с толкованием

3
И принуди я, и уклонишася к нему, и внидоша в дом его: и сотвори им учреждение, и опресноки испече им, и ядоша.

Быт.19:3  с толкованием

4
Пред спанием же мужие града Содомляне оыдоша дом, от юноши даже до старца, весь народ вкупе:

Быт.19:4  с толкованием

5
и иззываху Лота, и глаголаху к нему: где суть мужие вшедшии к тебе нощию? Изведи я к нам, да будем с ними.

Быт.19:5  с толкованием

6
Изыде же Лот к ним в преддверие, двери же затвори за собою.

Быт.19:6  с толкованием

7
Рече же к ним: никакоже, братие, не дейте зла:

Быт.19:7  с толкованием

8
суть же ми две дщери, яже не познаша мужа: изведу их к вам, и творите им, якоже угодно есть вам: точию мужем сим не сотворите обиды, того бо ради внидоша под кров дому моего.

Быт.19:8  с толкованием

9
Реша же ему: отиди отсюду: пришел еси (семо) обитати, еда ли и суд судити? Ныне убо тя озлобим паче, нежели оных. И насилствоваша мужа Лота зело, и приближишася разбити двери.

Быт.19:9  с толкованием

10
Простерше же мужие руки, вовлекоша Лота к себе в храмину, и двери храмины заключиша:

Быт.19:10  с толкованием

11
мужы же, сущыя пред дверми дому, поразиша слепотою от мала даже до велика: и разслабишася ищуще дверий.

Быт.19:11  с толкованием

12
Реша же мужие к Лоту: суть ли тебе зде зятие или сынове или дщери? Или аще кто тебе ин есть во граде, изведи (я) от места сего:

Быт.19:12  с толкованием

13
яко мы погубляем место сие, понеже возвысися вопль их пред Господем, и посла нас Господь истребити его.

Быт.19:13  с толкованием

14
Изыде же Лот и глагола к зятем своим, поимшым дщери его, и рече: востаните и изыдите от места сего, яко погубляет Господь град. Возмнеся же играти пред зятьми своими.

Быт.19:14  с толкованием

15
Егда же утро бысть, понуждаху Ангели Лота, глаголюще: востав, поими жену твою и две дщери твоя, яже имаши, и изыди, да не и ты погибнеши со беззаконми града.

Быт.19:15  с толкованием

16
И смутишася, и взяша Ангели за руку его, и за руку жену его, и за руки двух дщерей его, понеже пощаде и Господь.

Быт.19:16  с толкованием

17
И бысть егда изведоша я вон, и реша: спасая спасай твою душу: не озирайся вспять, ниже постой во всем пределе (сем): в горе спасайся, да не когда купно ят будеши.

Быт.19:17  с толкованием

18
Рече же Лот к ним: молюся, Господи,

Быт.19:18  с толкованием

19
понеже обрете раб Твой милость пред Тобою, и возвеличил еси правду Твою, юже твориши на мне, еже жити души моей: аз же не возмогу спастися в горе, да не когда постигнут мя злая, и умру:

Быт.19:19  с толкованием

20
се, град сей близ еже убежати ми тамо, иже есть мал, и тамо спасуся: не мал ли есть? И жива будет душа моя Тебе ради.

Быт.19:20  с толкованием

21
И рече ему: се, удивихся лицу твоему, и о словеси сем, еже не погубити града, о немже глаголал еси:

Быт.19:21  с толкованием

22
потщися убо спастися тамо: не возмогу бо сотворити дела, дондеже внидеши тамо: сего ради прозва имя граду тому Сигор.

Быт.19:22  с толкованием

23
Солнце взыде над землю, Лот же вниде в Сигор.

Быт.19:23  с толкованием

24
И Господь одожди на Содом и Гоморр жупел, и огнь от Господа с небесе.

Быт.19:24  с толкованием

25
И преврати грады сия, и всю окрестную страну, и вся живущыя во градех, и вся прозябающая от земли.

Быт.19:25  с толкованием

26
И озреся жена его вспять, и бысть столп слан.

Быт.19:26  с толкованием

27
Востав же Авраам заутра (иде) на место, идеже стояше пред Господем,

Быт.19:27  с толкованием

28
и воззре на лице Содома и Гоморра, и на лице окрестныя страны, и виде: и се, восхождаше пламень от земли, аки дым пещный.

Быт.19:28  с толкованием

29
И бысть егда преврати Бог вся грады страны тоя, помяну Бог Авраама и изсла Лота от среды превращения, егда преврати Господь грады, в нихже живяше Лот.

Быт.19:29  с толкованием

30
Изыде же Лот от Сигора, и седе в горе сам, и две дщери его с ним: убояся бо жити в Сигоре: и вселися в пещеру сам и дщери его с ним.

Быт.19:30  с толкованием

31
Рече же старейшая к юнейшей: отец наш стар, и никтоже есть на земли, иже внидет к нам, якоже обычно всей земли:

Быт.19:31  с толкованием

32
гряди убо, упоим отца нашего вином и преспим с ним, и возставим от отца нашего семя.

Быт.19:32  с толкованием

33
Упоиша же отца своего вином в нощи оней: и вшедши старейшая, преспа со отцем своим тоя нощи: и не поразуме он, егда преспа и егда воста.

Быт.19:33  с толкованием

34
Бысть же наутрие, и рече старейшая к юнейшей: се, (аз) преспах вчера со отцем нашим: упоим его вином и в сию нощь, и вшедши преспи с ним, и возставим от отца нашего семя.

Быт.19:34  с толкованием

35
Упоиша же и в ту нощь отца своего вином: и вшедши юнейшая преспа со отцем своим: и не поразуме он, егда преспа и егда воста.

Быт.19:35  с толкованием

36
И зачаша обе дщери Лотовы от отца своего:

Быт.19:36  с толкованием

37
и роди старейшая сына и нарече имя ему Моав, глаголющи: от отца моего. Сей отец Моавитом даже до нынешняго дне.

Быт.19:37  с толкованием

38
Роди же юнейшая сына и нарече имя ему Амман, глаголющи: сын рода моего. Сей отец Амманитом до нынешняго дне.

Быт.19:38  с толкованием

Глава 
20

Быт.20  с толкованием

1
И пойде оттуду Авраам на землю полуденную и вселися между Кадисом и между Суром: и обита в Герарех.

Быт.20:1  с толкованием

2
Рече же Авраам о Сарре жене своей, яко сестра ми есть: убояся бо рещи, яко жена ми есть, да не когда убиют его мужие градстии ея ради. Посла же Авимелех царь Герарский и взя Сарру.

Быт.20:2  с толкованием

3
И прииде Бог ко Авимелеху нощию во сне и рече ему: се, ты умираеши жены ради сея, юже поял еси: сия же есть сожителствующая мужу.

Быт.20:3  с толкованием

4
Авимелех же не прикоснуся ей и рече: Господи, язык неведущий и праведен погубиши ли?

Быт.20:4  с толкованием

5
Не сам ли ми рече: сестра ми есть? И сия ми рече: брат ми есть? Чистым сердцем и в правде рук сотворих сие.

Быт.20:5  с толкованием

6
Рече же ему Бог во сне: и Аз познах, яко чистым сердцем сотворил еси сие, и пощадех тя, да не согрешиши ко Мне: сего ради не попустих ти коснутися ея:

Быт.20:6  с толкованием

7
ныне же отдаждь жену мужу, яко пророк есть, и помолится о тебе, и жив будеши: аще же не отдаси, веждь, яко умреши ты и вся твоя.

Быт.20:7  с толкованием

8
И воста рано Авимелех, и призва вся отроки своя, и глагола словеса сия вся во ушы их: убояшася же вси человецы зело.

Быт.20:8  с толкованием

9
И призва Авимелех Авраама и рече ему: что сие сотворил еси нам? Еда что согрешихом тебе, яко навел еси на мя и на царство мое грех велик? Дело, еже никтоже сотвори, сотворил еси мне.

Быт.20:9  с толкованием

10
И рече Авимелех Аврааму: что умыслив, сотворил еси сие?

Быт.20:10  с толкованием

11
Рече же Авраам: рекох бо: негли несть благочестия на месте сем: и убиют мя жены ради моея:

Быт.20:11  с толкованием

12
ибо истинно сестра ми есть по отцу, а не по матери: бысть же ми в жену:

Быт.20:12  с толкованием

13
и бысть егда изведе мя Бог от дому отца моего, и рех ей: правду сию сотвориши ми: во всяко место, идеже аще приидем, тамо рцы о мне, яко брат ми есть.

Быт.20:13  с толкованием

14
Взя же Авимелех тысящу дидрахм (сребра), и овцы, и телцы, и рабы, и рабыни, и даде Аврааму: и отдаде ему Сарру жену его.

Быт.20:14  с толкованием

15
И рече Авимелех Аврааму: се, земля моя пред тобою: идеже аще тебе угодно есть, вселися.

Быт.20:15  с толкованием

16
Сарре же рече: се, дах тысящу дидрахм брату твоему: сия будут тебе в честь лица твоего, и всем, яже суть с тобою, и во всем истинствуй.

Быт.20:16  с толкованием

17
Помолися же Авраам Богу, и исцели Бог Авимелеха и жену его и рабыни его, и начаша раждати:

Быт.20:17  с толкованием

18
яко заключая заключи Господь от внеуду всяка ложесна в дому Авимелеха, Сарры ради жены Авраамли.

Быт.20:18  с толкованием